Translation examples
D esde aquel momento el sueño se convirtió en una pesadilla.
From that moment on, the dream became a nightmare.
esde encima del estrado, el suelo de madera encerada del Royal Hall estaba sumergido bajo un mar de manteles blancos.
From atop the dais, the polished wooden floor of Royal Hall was submerged beneath a sea of white tablecloths.
esde el sendero que discurría por abajo no se les distinguía del propio bosque, y desde más cerca los seis u ocho montones de hojarasca no llamaban la atención en la cresta donde se hallaban.
From the path below, they were part of the forest itself. Even seen close-up, on the top of the ridge where they lay, the six or eight leafy mounds gave nothing way.
En el párrafo 3 del informe se indica que "[d]esde febrero de 2002 se ha intensificado considerablemente el nivel de violencia caracterizado por una tendencia, entre otras cosas, a la realización de atentados suicidas con bombas y ataques armados a manos de militantes palestinos en Israel y el territorio palestino ocupado, que ocasionaron cuantiosas pérdidas de vidas humanas...".
4. Paragraph 3 of the report states that "[s]ince February 2002, there was a major upsurge in the level of violence, characterized by a pattern that included suicide bombings by Palestinian militants in Israel and the occupied Palestinian territories, causing heavy loss of life ...".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test