Similar context phrases
Translation examples
Y entonces, pensó con emoción creciente, ¿no daría este propio principio dramático, de presentar escénicamente la experiencia —de «mostrar» más que de «contar» la historia, mediante la confrontación e interacción de los personajes—, no daría a la prosa de ficción esa fuerza y elegancia estructurales que tan a menudo le faltaban, mientras que el creador de ficción conservaba su libertad de añadir el recurso inapreciable, denegado al dramaturgo, de revelar con toda su densidad y delicados pormenores el funcionamiento secreto de la conciencia?
And then, he thought with gathering excitement, might not the dramatic principle itself, of presenting experience scenically – ‘showing’ rather than ‘telling’ the story, through the confrontation and interaction of the characters – might this not give prose fiction the kind of structural strength and elegance it so often lacked, while the narrative artist remained free to add the priceless resource, denied to the dramatist, of being able to reveal the secret workings of consciousness in all its dense and delicate detail?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test