Similar context phrases
Translation examples
verb
Además, en Al-Khalil (Hebrón), donde centenares de colonos israelíes extremistas y criminales siguen atormentando y aterrorizando a los más de 180.000 habitantes civiles palestinos, los colonos atacaron a los palestinos en el centro de la ciudad el viernes 16 de diciembre, escupieron a algunos jóvenes palestinos y golpearon a otros.
Also, in Al-Khalil (Hebron), where hundreds of extremist and criminal Israeli settlers continue to torment and terrorize the more than 180,000 Palestinian civilians who live there, settlers attacked Palestinians in the centre of the city on Friday, 16 December, spitting on young Palestinians and beating others.
—¿Por qué escupieron al suelo al verme el pelo?
‘Why did they spit on the ground when they saw my hair?’
Se agarraron, se empujaron, se dieron manotazos y se escupieron uno al otro.
They grappled, waddled, clawing and spitting at each other.
Los restos de la vela chisporrotearon y escupieron un maloliente humo negro.
The remnants of the candle sputtered and spit foul black smoke.
Corrieron juntas al cuarto de baño y escupieron en la pila con ruidos exagerados.
They ran together to the bathroom, spitting elaborately into the sink.
Naturalmente tampoco escupieron por encima de la barandilla como hacía él siempre.
And -- of course -- they didn't spit into the canal, like Victor always did.
Ambos se enfurecieron y arañaron, mordieron, escupieron y chillaron.
both victims flew into a rage and ripped at each other’s skin with bare hands, biting and spitting and screaming.
Tuluqag y Amaruq escupieron la grasa que se estaban comiendo, tan fuerte se reían.
Tuluqag and Amaruq spit out blubber they were laughing so hard.
Las aguas del Cuerno del Hades escupieron y sisearon a sus espaldas mientras el druida se encaraba con ellos.
The waters of the Hadeshorn spit and hissed behind him as he faced them.
Les acompañó otra ráfaga de disparos y las paredes de piedra escupieron polvo a ambos lados.
Another volley of shots followed, dust spitting from the stone walls on either side.
verb
Chuparon fragmentos rotos del suelo congelado, percibieron el sabor amargo de productos químicos alcalinos, y escupieron la tierra y la arena.
They sucked on broken shards of the frozen ground, tasting bitter alkaline chemicals, spitting out the dirt and sand.
Varios de ellos eructaron, escupieron un huesecillo, chasquearon suavemente con la lengua, empujaron con el pie un último resto de levita azul hacia las llamas;
Someone would belch a bit, or spit out a fragment of bone, or softly smack with his tongue, or kick a leftover shred of blue frock coat into the flames.
Escupieron las boquillas de los reguladores y respiraron a fondo el aire helado de la montaña, Zavala salió de la burbuja y corrió a la boca del túnel. Se apartó cuando una ola secundaria mucho más débil salió del túnel. En su estela arrastraba a una figura vestida con un traje de submarinismo naranja.
They spit out the regulators and sucked fresh air into their lungs in great coughing gulps. Zavala was out of the cabin running back toward the tunnel. He stepped aside when a secondary, weaker wave burst from the tunnel, surged around the vehicle and disgorged a struggling figure in an orange suit.
verb
Drogon volvió a susurrar y otro miliciano hizo lo mismo, azotar a los elementales, quienes se volvieron y, amontonándose unos sobre otros, escupieron chorros de ardiente esputo sobre sus amos.
Drogon whispered again and another militiaman did the same, scourged the oncoming elementals, and the yags reared and tumbled into each other, gobbed wads of burning sputum at their masters.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test