Translation for "escuelas de distrito" to english

Escuelas de distrito

• district schools

Translation examples

district schools

334. En Manjakandriana, la estrategia se ha aplicado en 215 de las 239 escuelas del distrito.
In Manjakandriana, 215 out of 239 district schools took part.

Por consiguiente, sigue siendo ilícito denegar a los alumnos, aplicando criterios étnicos, el derecho a asistir a la escuela del distrito.
Thus it is still not allowed to deprive pupils of the right to attend the district school on the basis of ethnic criteria.

130. Las clases de iniciación se organizan bien en las escuelas del distrito del alumno bien en otras escuelas.
130. Reception classes can be set up either at the pupils’ district schools or at other schools.

El idioma de instrucción en las escuelas del distrito de Gali también siguió siendo motivo de preocupación.
24. The language of instruction in the Gali district schools also remained of concern.

El Comité está formado por el Supervisor de Escuelas del Distrito, en calidad de Presidente, un oficial de orientación y el director de una escuela neutral.
The Committee consists of the District School Supervisor as Chairman, a Guidance officer, and Principal of a neutral school.

87. En 2008 el Secretario General observó que el idioma de instrucción en las escuelas del distrito de Gali seguía siendo motivo de preocupación.
87. In 2008, the Secretary-General noted that the language of instruction in Gali district schools remained a concern.

Así pues, no se trata de que se excluya a un niño de la escuela de distrito por razones étnicas.
There was, therefore, no question of a child being excluded from the district school for ethnic reasons.

El seguimiento de los pacientes crónicos corre a cargo del equipo de salud del distrito y la enfermera de la escuela del distrito se encarga de la vigilancia.
Chronic cases are being followed by the district health team and monitored by the district school nurse.

Por conducto del MESC el Gobierno sigue prestando asistencia a las escuelas de distrito, a las que proporciona material de escritorio y maestros.
(q) The government through the MESC continues to assist district schools by providing stationery and teachers to staff the schools.

La mayoría de los casos ocurrieron en escuelas de distrito fuera de Dili.
The majority of the cases occurred in district schools outside of Dili.

Era el encargado de la tiendecita de música del pueblo y que no le hubiera bastado para vivir de no haber también afinado pianos y dado clases de canto en la escuela del distrito.
He kept the little music store in the village by which he could not have lived unless he had tuned pianos and taught classes in singing in the district school.

Sonríen de soslayo cuando el joven abogado, pongamos por caso, ofrece un saco de almendras a los niños de la escuela del distrito -antes de iniciarse las elecciones, el muy pícaro- y murmuran que Ése no engaña a nadie.
Grin out of the side of their mouths when the young lawyer, say, brings a sack of pecans to the kids in his district school — just before nominations for state senate, the sly devil — and say to one another, He’s nobody’s fool.