Translation for "escuela secundaria pública" to english

Escuela secundaria pública

• public high school

Translation examples

public high school

La Asociación de Facultades y Escuelas de los Estados Medios concedió de nuevo acreditaciones a las cuatro escuelas secundarias públicas del Territorio, que las habían perdido en 2002.
All four public high schools were again accredited by the Middle States Association of Colleges and Schools after losing the accreditation in 2002.

El Ministerio de Ciencia y Tecnología también gestiona el Sistema Filipino de Escuelas Secundarias Especializadas en Ciencias, que son escuelas secundarias públicas de tipo especial.
1019. The DOST also operates the Philippine Science High School System (PSHSS) which is a special public high school.

Hay dos escuelas secundarias públicas, una privada y el Community College in Road Town7.
There are two public high schools, one private high school and the Community College at Road Town. 7/

La duración de la enseñanza secundaria en las tres escuelas secundarias públicas del Territorio es de cinco años.
Secondary education at the three public high schools in the Territory lasts for five years.

Hay dos escuelas secundarias públicas, una privada y el Community College en Road Town.
There are two public high schools, one private high school and the Community College at Road Town.

Al finalizar la enseñanza secundaria en 2006, del grupo de alumnos provenientes de escuelas secundarias públicas mejoradas (a las que asiste el 66% de los estudiantes) que reunían los requisitos necesarios para presentarse a los exámenes externos de inglés para todo el Caribe, sólo aprobó el 11%, en comparación con el 62% proveniente del nivel superior de las escuelas secundarias públicas tradicionales.
In 2006, at the end of secondary school, passes from the eligible cohort in upgraded public high schools (attended by 66% of students) in external Caribbean-wide English Language exams were 11% compared with 62% from the upper tier of traditional public high schools.

776. En 1997 aproximadamente el 40% de los graduados de las escuelas secundarias públicas satisfacían las condiciones para ingresar en la universidad.
776. Approximately 40 percent of public high school graduates in 1997 met university entrance requirements.

La Ley de la República Nº 6655 promulgada el 26 de mayo de 1988 prevé la enseñanza secundaria gratuita en las escuelas secundarias públicas.
Republic Act No. 6655 passed on 26 May 1988 provides for free secondary education in public high schools.

43. La enseñanza es gratuita en las escuelas secundarias públicas.
43. High school education is free in all public high schools.

Hay escuelas primarias públicas y privadas en Tórtola, Anegada, Virgen Gorda y Jost Van Dyke, así como escuelas secundarias públicas y privadas.
There are public and private primary schools in the Territory on Tortola, Anegada, Virgin Gorda and Jost Van Dyke, and private and public high schools.

Arthur es aceptado en la escuela secundaria pública cerca de su casa.
Arthur is accepted at the public high school near his home.

Ey señor, usted sabe que este es un condado seco y está en propiedad de la escuela secundaria pública.
- Hey mister, you know this is a dry county and you're on the ground's of public high school.

Yo diría, "Buenos días" pero trabajo en una escuela secundaria pública.
I would say, "Good morning," but I work in a public high school.

- Will... necesitas alejarte por el hecho de que tú, un hombre casado de 37 años, acabas de cantar una canción sobre avances sexuales coercitivos mientras 9 menores hacían twerking junto a tí por los pasillos de una escuela secundaria pública.
- Will... you need to "back your ass up" to the fact that you, a married 37-year-old, just performed a song about coercive sexual advances as nine minors twerked alongside you down the hallways of a public high school.

Pero después de todos los capítulos en mi vida al estar casada contigo, tener a los niños, el desorden ... todo, el divorcio, dar clases en una escuela secundaria pública,
But after all the chapters in my life being married to you, having the kids, the... whole mess, divorce, teaching public high school,

La educación era de la escuela secundaria pública y un liceo comercial que yo no conocía.
The education was public high school and some business college I never heard of.

Fue en la escuela secundaria pública donde este chico descubrió el poder terrible que detentan la atención y las cosas a las que prestas atención.
It was in public high school that this boy learned the terrible power of attention and what you pay attention to.

Verse degradado del mundo universitario a la escuela secundaria pública se acomodaba bien a la percepción que tenía de su propia vida como causa perdida.
It suited his sense of his life as a lost cause to have demoted himself from academia to a public high school.

Para un alumno de primer curso en una escuela secundaria pública de Torrance (y, especialmente, para Lenny, que no era tan alto como los demás y, a pesar de sus esfuerzos, era muy delgado) ningún lugar era más terrible que el aseo.
For a freshman in public high school in Torrance, and especially for Lenny, who was not as tall as the other boys and skinnier despite his efforts, no place was more terrifying than the bathroom.

Los planetas ordenaron que ella debía ir a una escuela secundaria pública, pero su formidable abuela paterna, doña Encarnación Martín, insistió en que se apuntara a un colegio católico privado.
The planets had apparently decided that Amanda should go to a public high school, but Encarnación Martín, her formidable paternal grandmother, insisted she attend a Catholic boarding school.

¿Por qué no nos dan una oportunidad de emplear algunas de estas personas, de nuevo en la comunidad local, mientras que al mismo tiempo, los adolescentes que de otra manera se ofrezcan se sienten perdidos en la monstruosidad que es nuestro local de la escuela secundaria pública una oportunidad para brillar de verdad?
Why not give us an opportunity to employ some of these people, pull them back into the local community, while at the same time, affording teens who might otherwise feel lost at the monstrosity that is our local public high school a chance to really shine?