Similar context phrases
Translation examples
Dos años luego de nuestra graduacion de la secundaria todos nos vemos cambiados, de un grupo de chicos de una escuela rural a los adultos que somos ahora.
Two years after our high school's graduation we all seem changed somehow, from a regular group of rural school kids to the grown ups we are now.
Yo enseño en una escuela rural por lo que no vengo a la ciudad muy seguido.
I teach at a rural school, so I don't get into town very often.
Ludwig, ¿cómo que quieres ser maestro en una escuela rural?
Ludwig, what do you mean you want to teach in a rural school?
Son mis alumnos, de mi pequeña escuela rural, los que han creado y construido ésta maqueta... conmigo.
My pupils in my rural school, conceived and built this model... with me.
Las escuelas rurales o escuelas unitarias en general se ven obligadas a trabajar con niños de diferentes edades en conjunto.
Rural schools, or comprehensive schools are usually obliged to work with children of different ages all together.
Recomendaciones de la universidad donde se estudió. Escuela rural.
Recommendations from university school of education. Rural school.
enseñaban cuánta leña y carbón se necesitaban para caldear una escuela rural de una sola aula en la que el maestro es también bombero;
they taught how much coal and wood it takes to heat a one-room rural school where the teacher is also the fireman;
A algunos maestros en las escuelas rurales —según leí en sus redacciones— no les pagaban durante meses, y tenían que vivir de donaciones de los padres de sus alumnos.
Some teachers in rural schools, as I read in their essays, were not paid their salaries for months, and had to be supported by donations from the parents of their students.
Los salones de la escuela rural a la que asistía eran mixtos, y los años primero y tercero estaban separados únicamente por un espacio entre los pupitres.
The classrooms of the rural school where I went were mixed and the first and third grades were separated only by a space between the desks.
Catalina Godel abandonó la casa familiar a los diecinueve años, cuando se enamoró locamente de un maestro de escuela rural que estaba de paso en Buenos Aires.
Catalina Godel left home at the age of nineteen, when she fell madly in love with a rural school teacher who was passing through Buenos Aires.
Después de quitarse de encima de esa manera todas las materias que pudo, dejó la escuela rural y se fue a Waverley a cursar dos años más en el lugar en que más cumplida y fácilmente se puede hacer.
And when he had done as well as he could by this method he gave up his rural school, and went to Waverley for two years of study in the place where study is most easily and most effectively accomplished.
A principios de la década de 1990, las escuelas rurales ubicadas en zonas donde la gente vivía tan lejos que sus hijos tenían que vivir en la escuela durante la semana ahora tenían que cobrar lo suficiente en concepto de matrícula, libros y alimentación para demostrar ganancias.
Beginning in the 1990s, rural schools in areas where people lived so far apart that children had to be boarded during the week now had to charge enough for tuition, books, and board to show a profit.
Yo empecé a leer el libro de ajedrez y también a criar abejas. Había decidido que ése sería mi otro proyecto en el instituto, porque, pensé, a nadie más se le ocurriría dedicarse a las abejas, una afición que me parecía más propia de escuelas rurales donde tenían una fuerte implantación la FFA y la Four H[7].
I began to read my book about chess and also about keeping bees, which I’d decided would be my other project in high school because no one else, I thought, would know about bees—which were an interest, I felt, likelier to be found in rural schools where there was FFA or 4-H.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test