Translation for "escuela para la educacion" to english
Similar context phrases
Translation examples
- Educación en escuelas especiales o educación segregada;
Education in special schools - segregated education;
Los consejos escolares permiten la participación de los niños en los asuntos relacionados con la escuela y la educación.
School councils enable children's participation in matters related to school and education.
156. La educación general se combina en la escuela con la educación para el trabajo.
156. General education is combined in school with education for work.
Sin embargo, las repercusiones de la epidemia son especialmente graves en las escuelas y la educación.
24. However, particularly severe is the epidemic's impact on schools and education.
El idioma y la literatura rusos eran una asignatura obligatoria en las escuelas que impartían educación en rumano.
There was a mandatory subject on Russian language and literature in the schools with education in the Romanian language.
La destrucción de escuelas entorpece la educación y pone a los niños en un mayor riesgo de ser víctimas de otras violaciones.
The destruction of schools disrupts education and places children at greater risk of other violations.
11. El Gobierno está realizando esfuerzos para mejorar las escuelas y la educación para los repatriados.
The Government was making efforts to improve schools and education for returnees.
En las escuelas donde la educación se imparte en el idioma de una nacionalidad, también se estudia el idioma macedonio.
In schools where education is carried out in the language of a nationality, the Macedonian language is also studied.
En la Era de la Información, la escuela y la educación son más importantes que nunca.
In the Information Age, school and education are more important than ever before.
No había el menor rastro de vecinos ni de otros niños y Nate no hacía más que pensar en las escuelas y la educación.
There was no sign of neighbors, or other children, and Nate kept thinking about schools and education.
El objetivo básico del plan estratégico es garantizar una mayor inclusión de las personas pertenecientes a minorías lingüísticas en las guarderías, en las escuelas, en la educación y en la vida social y laboral.
The overriding goal of the strategic plan is to ensure greater inclusion of persons belonging to language minorities in day care centres, schools, education and social and working life.
Sus actividades incluyen seminarios facultativos sobre temas relacionados con la gestión de la diversidad y la lucha contra la discriminación (por ejemplo, la diversidad en una escuela democrática, la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos).
Its activities include optional seminars for teachers on topics related to managing diversity and fighting discrimination (i.e. Diversity in a democratic school, Education for democratic citizenship and human rights).
También se presta especial atención a la discriminación que afecta en particular a los niños y los jóvenes en las escuelas y la educación, el mercado de la vivienda, y los clubes, bares y restaurantes.
It also focuses on discrimination that especially affects children and youth, in schools/education, the housing market and clubs/bars/restaurants.
Tienen libertad, dentro de los límites de la ley, de realizar ceremonias religiosas en público y de establecer escuelas, centros de educación u otras instituciones y entidades sociales y caritativas y de administrarlas.
They are free, in compliance with the law, to perform religious ceremonies in public and to establish schools, education centres, other institutions, and social and charitable societies, and to manage them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test