Translation for "escuela para estudiantes" to english
Translation examples
El número de escuelas y estudiantes que se beneficiaban de esa iniciativa había pasado de 23 y 1.500, respectivamente, en 2003 a 198 y 47.174 en 2010.
The coverage of schools and students had grown from 23 schools and 1,500 students in 2003 to 198 schools and 47,174 students in 2010.
9) Envío a escuelas para estudiantes con necesidades especiales.
sending to schools for students with special needs.
Por medio de las intervenciones de este Grupo en las escuelas, los estudiantes vulnerables recibían apoyo psicológico de manera regular.
Through the team's interventions in schools, vulnerable students received psychological support on a regular basis.
La tendencia general de los atentados contra escuelas, maestros, estudiantes y personal de educación en 2009 fue similar a la observada en 2008.
146. The overall trend of attacks on schools, teachers, students and education personnel in 2009 was similar to the one observed in 2008.
El número creciente de ataques cometidos contra escuelas y estudiantes representaba un grave obstáculo al ejercicio del derecho de los niños afganos a acceder a la educación en condiciones de seguridad;
An increasing number of attacks on schools and students jeopardized the right of Afghan children to safely access education.
Además, al ingresar en la escuela, los estudiantes pasan por una segunda prueba física.
In addition, upon entering the schools, the students undergo a second physical examination.
Nadie está eximido de la enseñanza obligatoria, que se imparte en las escuelas elementales y secundarias y en las escuelas para estudiantes con necesidades especiales de educación.
No one is exempt from compulsory education. Compulsory education is provided at elementary and secondary schools and at schools for students with special educational needs.
Está aumentando constantemente el número de escuelas y estudiantes a todos los niveles.
The number of schools and students at all levels has been steadily rising.
En la actualidad existen en el país 1.086 escuelas (459.700 estudiantes) con enseñanza en el idioma moldovo; 257 escuelas (121.200 estudiantes) con enseñanza en ruso; y 125 escuelas mixtas (58.900 estudiantes), incluidos 32.200 estudiantes que reciben enseñanza en moldovo (rumano), 26.400 estudiantes que la reciben en ruso y 300 estudiantes en ucraniano.
At present there function in the country 1,086 schools (459,700) with teaching in the Moldovan language; 257 schools (121,200 students) teaching in Russian; and 125 mixed schools (58,900 students), including 32,200 students being instructed in Moldovan (Romanian), 26,400 students in Russian, and 300 students in Ukrainian.
Cuadro 16: Número de escuelas y estudiantes que se han acogido al "Programa de transporte de día a escuelas primarias"
Table 16: Number of Schools and Students Subjected to Day-Time Student Transfer
En cuanto llegué a la escuela, los estudiantes parecían enormemente felices de haber vuelto a sus obligaciones hasta la festividad de Año Nuevo.
When I reached the school the students seemed terribly happy to be back in bondage for the New Year.
Te han identificado por tu nombre, y a los trabajadores de la escuela, los estudiantes —antiguos y actuales—, los avasallarán a preguntas y peticiones para entrevistas de los medios e incluso de la policía.
They identified you by name, and the school employees, students—past and recent—will be flooded with questions and requests for interviews by the media and even the police.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test