Translation for "escuchándolo" to english

Escuchándolo

• listening to it
• listening

Translation examples

listening to it

No hay nada más vital para la prosperidad de las Naciones Unidas que una nueva generación de personas que creen que las Naciones Unidas están escuchándolas y que actúan en su nombre.
There is nothing more vital to the prosperity of the United Nations than a new generation of people believing that the United Nations is listening to them and acting on their behalf.

Los adultos deberían desempeñar un papel activo en el fomento de la participación de los niños y los adolescentes, escuchándoles y reconociendo el valor de sus opiniones.
Adults should play an active role in facilitating child and adolescent participation, by actively listening to them and recognizing the value of their opinions.

67. Las organizaciones no gubernamentales siguen acogiendo a mujeres maltratadas, escuchándolas y brindándoles servicios en respuesta a sus necesidades reales y respetando su seguridad, lo que incluye ofrecerles refugio.
67. Non-governmental organizations continue to take in battered women, listen to them and provide services in response to their actual needs in respect of safety and security, including providing refuge.

Sin embargo, escuchándolos, nos percatamos de que los dos objetivos más importantes para ellos son la erradicación de la pobreza y la necesidad de invertir en los niños.
Rather, we found out from listening that for the children of Sierra Leone the two most important objectives are the eradication of poverty and the need to invest in children.

Los jóvenes de más edad (14 a 21 años) consideraban que los adultos no prestaban suficiente atención a los niños, escuchándolos sólo como parte de organizaciones.
Older young people (1421) felt that adults did not listen to individual children enough, hearing their voices only as part of organisations.

219. El tipo penal básico consiste en violar la confidencialidad de las comunicaciones simplemente escuchándolas o leyéndolas.
219. The violation of the confidentiality of the communication only through listening and reading constitutes the basis of this offence.

Nuestra Organización debe seguir en contacto con sus pueblos; debe seguir escuchándolos, especialmente a través de sus representantes electos.
Our Organization must maintain contact with the peoples and continue to listen to them, in particular through their elected representatives.

Además, España, ha hecho progresos respecto de la participación de la comunidad romaní en las decisiones sobre el agua y el saneamiento, escuchándola e involucrándola en la adopción de decisiones.
Spain, moreover, had made progress on involving the Roma in decisions on water and sanitation by listening to them and engaging them in the decision-making process.

32. Reconoce que para que el niño goce plenamente del derecho a ser escuchado y a participar es preciso que los adultos adopten una actitud debidamente centrada en los niños, escuchándolos y respetando sus derechos y puntos de vista individuales;
32. Recognizes that the full enjoyment of the right of the child to be heard and to participate requires adults to adopt an appropriate childcentred attitude, listening to children and respecting their rights and individual points of view;

Pasa sus noches en temerosa expectativa en salas de emergencia y en ambulancias. ¿Estamos escuchándolo?
They spend their evenings in fearful anticipation in emergency rooms and ambulances. Are we listening?

Pero no estaba escuchándole.
But she wasn’t listening to him.

Pero Moisés ya no estaba escuchándola.
Moses was not listening.

Escuchándolo y respondiéndolo.
Listening and answering.

Domiciano no estaba escuchándolo.
Domitian was not listening.

Pero, ¿por qué había estado escuchándolo?
Why had he been listening?

Pero Dantzler ya no estaba escuchándole.
But Dantzler was no longer listening.

listening

Estoy escuchándolo, mayor
I'm listening, major.

Estoy escuchándole atentamente..
I'm listening carefully.

- No seguiré escuchándolo.
- I'm not gonna listen.