Translation for "escuadrón" to english

Escuadrón

noun

• squadron
• troop

Translation examples

squadron noun

Los servicios de apoyo civil han sustituido a los siguientes componentes del antiguo regimiento de apoyo: el destacamento de ingenieros, el escuadrón de señales, el escuadrón de transportes, los talleres eléctrico y mecánico y el comedor de oficiales.
The civilianized support establishment has replaced the following elements of the former Support Regiment: engineer detachment, signals squadron, transport squadron, electrical and mechanical workshops and the Officers' Mess.

b) Tres escuadrones de ingenieros (1.149.300 dólares);
(b) Three engineering squadrons ($1,149,300);

Vehículo para el transporte de escuadrones
Squadron transport vehicle

Escuadrón de ingenieros del Canadá 108
Canadian Engineer Squadron 108

Ucrania ha proporcionado asimismo un escuadrón de helicópteros de transporte integrado por seis aeronaves y un escuadrón de helicópteros antitanque compuesto por 10 helicópteros.
Ukraine has also provided a transportation helicopter squadron of 6 aircraft and an anti-tank helicopter squadron of 10 helicopters.

- Un escuadrón de autometralletas livianas de 12 vehículos blindados (110 efectivos);
A 12-vehicle light armoured car squadron (110 troops),

b) Escuadrones de ingenieros (1.084.000 dólares);
(b) Engineering squadrons ($1,084,000);

La Fuerza de Reacción Rápida se ha reducido de un batallón a una compañía mecanizada, un escuadrón de tanques y un escuadrón de helicópteros.
The size of the Quick Reaction Force has been reduced from a battalion to a mechanized company, a tank squadron and a helicopter squadron.

d) Un escuadrón de helicópteros compuesto de unas 110 personas y unos 16 helicópteros;
(d) A helicopter squadron of approximately 110 personnel and 16 helicopters;

Además, se ha invitado a Ucrania a suministrar un escuadrón de helicópteros.
In addition, Ukraine has been invited to provide one helicopter squadron.

Escuadrón 87 de regreso. Cuatro naves de baja. Escuadrón 93...
87 Squadron, four missing. 93 Squadron...

¿El Escuadrón de Wang?
Wang's Squadron?

Ok, Escuadrón Skull.
Ok, Skull Squadron.

El escuadrón de Ned.
Ned's squadron.

- Scadre, squadre, escuadrón...
- "Scadre", "squadre", "squadron"...

Prepara al escuadrón:
Ready the squadron:

- Operador a escuadrón.
- Operator to squadron.

Escuadrón Vector Alfa.
Squadron Vector Alpha.

¿Y el resto del escuadrón?
And the rest of the squadron?

—A todos los escuadrones. Repito, a todos los escuadrones: invertid el rumbo —ordenó Luke—.
Luke said, "All squadrons, all squadrons, reverse course.

Los escuadrones que protegían el Lusankya se dispersaron ante los diferentes escuadrones atacantes.
The squadrons protecting Lusankya broke toward different incoming squadrons.

Del escuadrón B, somos.
We're in Squadron B."

Era el escuadrón del marido.
Was her husband’s squadron.”

¡Lanzad todos los escuadrones!
Launch all squadrons!

Y se ha llevado a todo su escuadrón.
With her entire squadron.

Todo el escuadrón va a estar ahí.
Whole squadron will be there.

–Es el escuadrón del marido.
“It’s her husband’s squadron.

Había otros escuadrones, naturalmente.
There were other squadrons, of course.

troop noun

Primer escuadrón. ¡Media vuelta! ¡Izquierda!
- First troop, fours left.

El escuadrón Konoe, en Tokio.
Konoe troop, in Tokyo.

¿Todo un escuadrón de caballería francesa?
A full troop of French cavalry?

¡Escuadrón, en formación!
Troop, fall in!

Reúnanse con sus escuadrones.
Gentlemen, join your troops.

Mañana sacaré al escuadrón.
Well, I'm taking the troop out in the morning.

- Incorpórate a tu escuadrón.
- Join your troop.

¡Primer escuadrón adelante!
First troop forward! Yo!

Te tocó mi escuadrón.
You've been assigned to my troop.

¡Escuadrón A, a la derecha!
A Troop, forward right, yo-ho!

y tal vez un pequeño escuadrón de dragones y otro escuadrón de caballería.
plus maybe a small troop of dragoons; maybe another troop of horse.

Su escuadrón le sigue.
His troop are following him across.

Seguían viniendo regimiento tras regimiento, escuadrón tras escuadrón, batería tras batería;
And still they came; reg­iment af­ter reg­iment, troop af­ter troop, bat­tery af­ter bat­tery;

¡Si parece un escuadrón de caballería!
You're like a troop of cavalry!"

El angosto callejón para el escuadrón de caballería.
Tight passage for the horse troops.

Esto es un escuadrón de veinte caballos, ¿comprende?
That is a troop of twenty horse. You understand?

Tendrán que enviar un escuadrón para intentar reducirlos.
“They’ll have to send out a troop to cover it.

La comunidad jaina se llamaba gana, «escuadrón».
The Jain community was called a gana: “a troop.”