Translation for "escritos" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Esto no obsta para que se proporcione material no escrito para complementar las comunicaciones escritas;
This is without prejudice to non-written materials that could be provided to supplement the written submissions;
Catorce Estados facilitaron sus comentarios escritos sobre las declaraciones escritas de los Estados y la contribución escrita de los autores de la declaración de independencia.
Fourteen States offered their written comments on the written statements by States and the written contribution by the authors of the declaration of independence.
Lo que estaba escrito, estaba escrito, y no había forma de defenderse de eso.
If it were written, then written it was, and there was no defense against that.
¡PERO ESTABA ESCRITA EN PIEDRA… ESTA “ESCRITA EN PIEDRA”!», agregó;
BUT IT WAS WRITTEN IN STONE-IT IS 'WRITTEN IN STONE'!" he added;
noun
Un acuerdo de arbitraje constará por escrito si se puede demostrar su existencia en forma escrita.
An arbitration agreement is in writing if it can be evidenced in writing.
El funcionario será notificado por escrito del El funcionario será notificado por escrito del
The staff member will be notified in writing of the The staff member will be notified in writing of the
–¡Hay algo escrito! ¡Hay algo escrito en ella, rápido, mira!
Writing! There's writing on it, quick, look!
Por escrito. - ¿Realmente? - Por escrito, con una sola limitación.
In writing." "Really?" "In writing so that she could limit it.
Esta inscripción es muy antigua, no está escrita en hebreo. ¡Está escrita en sumerio!
“This is ancient, this writing, this writing isn’t Hebrew, this is Sumerian!”
adjective
[Escrito a mano: Asuntos de los Consejos
[Handwritten note:] Councils Affairs -- for appropriate action
misma carta, sin la nota escrita a mano y sin otras firmas]
[Following page contains earlier version of this same letter without the handwritten note and additional signatures]
Además, un sistema de numeración secuencial escrito a mano sobre los bidones puede ser indicativo de una investigación ambiental anterior.
In addition, a handwritten sequential numbering system found on the drums may be indicative of a prior environmental survey.
Con arreglo a sus disposiciones, las firmas electrónicas se reconocerían jurídicamente de la misma manera que las firmas escritas.
Under its provisions, electronic signatures would be legally recognized in a manner similar to handwritten signatures.
La mayoría de los registros eran hojas de papel sueltas, con los datos escritos a mano, a pesar de que se disponía de computadoras personales.
Most of them consisted of unbound pieces of paper, with all information handwritten, despite the availability of personal computers.
Entre los artículos incautados se encuentran los cuadernos de Mladić, es decir, las notas escritas a mano durante el período de guerra de 1991 a 1996.
Items seized include Mladić's notebooks, that is, handwritten wartime notes from the period from 1991 to 1996.
Hay más de 100 manuscritos ilustrados, además de 10.315 volúmenes escritos a mano.
There are over 100 illustrated manuscripts, in addition to 10,315 handwritten tomes.
En consecuencia, se suspendió el juicio durante tres días y sólo se permitió al abogado tomar notas escritas a mano.
As a result, the trial was adjourned for three days, with the lawyer permitted only to make handwritten notes.
Hubo cierto desacuerdo con respecto a una sección que estaba escrita a mano en una versión definitiva del proyecto de acuerdo de Nyamena relativa al acantonamiento de las fuerzas rebeldes.
There was some disagreement over a section that was handwritten into a final N'Djamena draft regarding cantonment of the rebel forces.
adjective
adjective
Cabe la posibilidad de que las palabras fueran previamente impresas y luego repasadas para que parecieran escritas con bolígrafo.
Chances are, the words were printed and then indented just enough to match the marking of a ball-point pen.
adjective
Trip llevaba, eh, la relaciones con mujeres por escrito.
Trip kept record of his... relationships with women.
Registros por escrito, ambas partes tenían su copia.
Requisition orders were made. Copies kept at both ends.
Un escrito como éste es de importancia, y se guarda.
"Wait a minute, papers like this are of importance, and are to be kept."
Es una copia que el consejo conservó para tener constancia escrita.
This is the copy the council kept for itself.
Las páginas escritas se fueron amontonando en un rincón.
The pages of manuscript just kept piling up, stack upon stack.
Los babilonios llevaban registros escritos del espacio desde hacía milenios.
The Babylonians kept careful records of the sky for millennia.
Samantha seguía mirando las notas escritas a lápiz en los márgenes.
Samantha kept staring at the pencil notes in the margins.
noun
Los originales deberán estar escritos solamente en una de las caras de cada hoja con márgenes de una pulgada, por lo menos, en los cuatro bordes.
Manuscripts must be printed on one side of the page only, with margins of at least one inch on all four sides of the page.
Yo le envié ensayos, escritos, guiones...
I sent you essays, manuscripts, subjects like a hundred thousand other Palumbos." No.
El manuscrito estaba en una carpeta que llevaba escrito en rojo «Confidencial».
The manuscript was inside a folder marked “confidential.”
Dígame qué la decidió a enviar por fin el escrito.
What made you decide to finally send off the manuscript?
noun
El tenor de la carta escrita por P. L. era el siguiente:
The text of the letter by P.L. reads as follows:
adjective
Está escrito en los archivos desde su primer ingreso.
This is stated in the files from her first admission.
Dragón no aparece nunca escrito en los Estados Unidos -explicó-.
Dragon’s name appears on paper nowhere in the United States,”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test