Translation for "escritores y editores" to english

Escritores y editores

• writers and editors

Translation examples

writers and editors

En agosto de 1996, el editor Abbas Maroufi describió en una publicación extranjera la presión a que estaban sometidos los escritores y editores.
5. In August 1996 the editor Abbas Maroufi described in a foreign publication the pressure that writers and editors were placed under.

d) En el marco del proyecto nacional de promoción de la lectura y bajo el patrocinio de la Fundación central japonesa de Asia, la Biblioteca Nacional (que depende del MIC), en cooperación con SVA, organizó en Vientiane, en el período del 20 al 27 de enero de 2003, un curso de formación teórica y práctica para escritores y editores sobre el método constructivo de la narración y la escritura de relatos históricos, poemas, revistas e ilustraciones de textos, todo ello con miras a formar a escritores de talento a fin de responder al desarrollo de la publicación de libros de lectura de calidad para los niños y los jóvenes lao, así como de difundir ampliamente el gusto por la lectura entre los alumnos, los estudiantes y el público en general.
d) From 20 to 27 January 2003, the National Library (which is responsible to the Ministry of Information and Culture) ran a practical and theoretical course at Vientiane for writers and editors within the framework of the national project for the promotion of reading. This was in cooperation with the SVA and under the patronage of the Japan Foundation Asia Center. It dealt with methods of narrative construction and how to create items such as stories, poems, magazines and textual illustrations, the overall intention being to train talented writers to fulfil the need to develop further the publication of high-quality reading-books for Lao children and young people, and to encourage a taste for reading more widely among pupils, students and the general public.

El glosario se realizó a petición de escritores y editores que habían participado en actos anteriores de la Alianza.
This was done at the request of writers and editors who had participated in previous Alliance events.

Todos los escritores y editores decían tenía 22 años, por años dijeron eso, que yo tenía 22 años.
All of the writers and editors would say I was 22 years old, they were saying that for years that I was 22.

En primer lugar, los periodistas, escritores y editores.
First there are the journalists, writers and editors.

Además, en las convenciones principales podrá encontrarse con un montón de escritores y editores.
Furthermore, at the bigger conventions you meet a lot of writers and editors.

Todo esto fue comprendido por un curioso grupo de científicos, escritores, astrónomos, editores y hombres de negocios de la vieja Sociedad Interplanetaria.
All this was realized by an oddly assorted group of scientists, writers, astronomers, editors and businessmen in the old Interplanetary Society.

Vaya mi agradecimiento eterno a mis numerosos lectores beta, y a los miembros de la comunidad de escritores y editores que me han ayudado a lo largo del camino.
I am forever grateful to the many beta readers, fellow writers, and editors who have helped me along the way.

Me siento igualmente en deuda con el escritor y editor Pepe Rojo, que me prestó una más que necesaria ayuda con mi defectuoso español;
Other people to whom I owe a debt of thanks include writer and editor Pepe Rojo, who gave me much-needed guidance with my terrible Spanish;

El pastor, escritor y editor Ed Rowell dice: «Un sueño es un mejor futuro en busca de un arquitecto que muestre a otros cómo convertirlo en realidad».
Pastor, writer, and editor Ed Rowell says, “A dream is a better future in need of an architect who will show others how to make it a reality.”

Algunos dan la posibilidad (casi siempre por una tarifa adicional) de que un escritor o editor profesional lea su manuscrito y lo comente con usted.
Some lecture conferences do give you a chance (usually for an additional fee) to have one of the professional writers or editors read your manuscript and consult with you about it.

Me había unido a una organización llamada Los Futuristas, que incluía a un grupo de ardientes lectores de ciencia-ficción, casi todos llamados a sobresalir en este campo como escritores o editores, o ambas cosas.
I had joined an organization called “The Futurians,” which contained a group of ardent science fiction readers, almost all of whom were to become important in the field as writers or editors or both.

Recorrimos diversas ciudades japonesas acompañados de cierto número de escritores y editores del país, dando conferencias, concediendo entrevistas y haciendo el indio a petición del público (Arthur bailó una variante ceilanesa del hula Hawaiano;
Along with a contingent of Japanese writers and editors, the bunch of us had been touring Japanese cities, lecturing, being interviewed, and, on request, showing our silly sides. (Arthur did a sort of Sri Lankan version of a Hawaiian hula.

Ser Max suponía estar en contacto diario con grandes escritores y editores que se sentían estrechamente unidos a las palabras, el lenguaje y las historias, lo que constituía una forma de estar conectado con el mundo, de intentar darle un sentido, en lugar de retirarse de él, de establecer un orden artificial en el caos de la vida y gestionar los asuntos de los escritores muertos en lugar de trabajar con los vivos.
to be in daily conversation with great writers and editors who cared deeply about words, language, story, which was another way of simply being engaged with the world, of trying to make sense of the world, rather than retreating from it, trying to place an artificial order on the messy stuff of life, preferring dead writers to living ones.