Translation for "escritores de novelas" to english

Escritores de novelas

• novel writers
• writers of novels

Translation examples

novel writers

Las cartas que se muestran a continuación se presentan al público —porque así vienen siendo llamados los lectores por los escritores de novelas— con una particular mezcolanza de timidez y confianza, consecuencia de la particular situación del editor que, a pesar de temblar ante su éxito por ser consciente de sus imperfecciones, no tiene sin embargo miedo de involucrarse en su posible fracaso, habiéndose envuelto afortunadamente en un manto de impenetrable oscuridad.
The following letters are presented to the public – for such, by novel writers, novel readers will be called, – with a very singular mixture of timidity and confidence, resulting from the peculiar situation of the editor; who, though trembling for their success from a consciousness of their imperfections, yet fears not being involved in their disgrace, while happily wrapped up in a mantle of impenetrable obscurity.

writers of novels

Tengo, evidentemente, al escritor de novelas, relatos y obras de teatro por un agente moral.
Obviously, I think of the writer of novels and stories and plays as a moral agent.

A pesar de las limitaciones de Piper como escritor de novelas, en su papel de novelista putativo estuvo impecable.
Whatever Piper's limitations as a writer of novels, as a putative novelist he played his role expertly.

Es, según creo, mi ocupación natural, y, si me he convertido en escritor de novelas, ha sido sólo porque me he visto obligado por la fuerza de las actuales circunstancias.
That, I quite believe, is my natural life; it's only the influence of recent circumstances that has made me a writer of novels.

Era el acto casi inconsciente de convertir en ficción la propia vida, y Thad no conocía a un solo escritor de novelas o relatos cortos que no lo hiciera.
It was the almost unconscious art of fictionalizing one's own life, and Thad didn't know a single writer of novels or short stories who didn't do it.

El último era James Jamesforth, un escritor cuyas novelas tenían un éxito tan absoluto que, por razones fiscales, se veía obligado a vagar por el mundo como fugitivo alcohólico que huye de la fama.
Among the latter was James Jamesforth, a writer whose novels were of such unmitigated success that he was compelled for tax purposes to wander the world like some alcoholic fugitive from fame.

Era la habitación de Eddie Shore, el legendario director de big band de la década de 1940 que, cuando más clamorosa era su fama, decidió inexplicablemente dejar la música y retirarse a una granja del norte de Virginia, donde inició una nueva carrera de escritor de novelas.
The room’s patient was Eddie Shore, the legendary 1940’s “Big Band” leader who, at the brassiest peak of his fame, had mysteriously decided to give up music and retire to a farm in northern Virginia to begin a career as a writer of novels.