Translation for "escritor técnico" to english

Escritor técnico

• technical writer

Translation examples

technical writer

El crédito incluye los sueldos y gastos de funcionamiento de 15 funcionarios por contrata (2 Gerentes de Sistemas (P-4), 3 Analistas de Sistemas (P-3), 2 Analistas Superiores de Bases de Datos (P-3), 1 Escritor Técnico (P-3), 1 Analista de Base de Datos (P-2) y 6 Técnicos de Sistemas (SG (OC))).
The provision includes salaries and operating costs for 15 contractual personnel (2 Systems Managers (P-4), 3 Systems Analysts (P-3), 2 Senior Database Analysts (P-3), 1 Technical Writer (P-3), 1 Database Analyst (P-2) and 6 Systems Technicians (GS (OL))).

:: En la dirección y gestión ejecutivas, para realizar un estudio de remuneración (50.000 dólares); un escritor técnico para prestar apoyo técnico en la preparación y redacción de diversos informes técnicos, como políticas, estrategias, procedimientos, marcos de supervisión y manuales (240.000 dólares)
:: Under executive direction and management, to conduct a compensation study ($50,000); a technical writer to provide technical support in the preparation and drafting of various technical reports, such as policies, strategies, procedures, monitoring frameworks and manuals ($240,000)

Papá, soy un escritor técnico, puedo averiguar cómo funciona.
Dad. I'm a technical writer. I think I can figure out the car alarm.

Este es Nonoy, nuestro ingeniero en IT y escritor técnico.
This one is Nonoy, our IT engineer and technical writer.

Era un escritor técnico o ¿Eres un escritor?
- I was a technical writer. - Oh, you're a writer?

DeWeese trae un folleto de instrucciones para montar un asador al aire libre que quiere que lo evalúe como escritor técnico profesional.
DeWeese brings over some instructions for assembly of an outdoor barbecue rotisserie which he wants me to evaluate as a professional technical writer.

Lo peor que había hecho en la Tierra había sido aceptar un trabajo burocrático como escritor técnico a la edad de treinta y ocho años, y luego, a los cincuenta y uno, convertirse en un escritor a tiempo completo.
The worst thing he had done on Earth was to get a desk job as a technical writer at the age of thirty-eight and then at fifty-one, to become a full-time fiction writer.