Translation for "escritor independiente" to english

Escritor independiente

• freelance writer

Translation examples

freelance writer

El aumento de 53.200 dólares en la categoría gastos no relacionados con puestos permitirá sufragar otras necesidades relacionadas con los gastos de personal, servicios por contrata y gastos generales de explotación a fin de que el subprograma pueda llevar a cabo las actividades adicionales de promoción y enlace haciendo un mayor uso de escritores independientes, diseñando de nuevo el sitio en la Web de Africa Renewal, mejorando la presentación gráfica de la revista y su distribución y aumentando el número de usuarios de la revista y otros materiales preparados por la Sección.
The increase of $53,200 for the non-post category will cover additional requirements under other staff costs, contractual services and general operating expenses to enable the subprogramme to implement additional promotion and liaison activities through increased use of African-based freelance writers, redesign of the Africa Renewal website, improvement of the graphic appeal of the magazine and enhanced distribution and increased target deliveries of the magazine and other materials produced by the section.

Nuestras historias le interesaron a Mike especialmente que era un escritor independiente.
Our stories interested mike especially, Who was a freelance writer.

Ella es una escritora independiente para, ya sabes... la compañia.
She's a freelance writer for, you know, the firm.

Kristina Huehnerhoff es un escritor independiente.
Kristina Huehnerhoff is a freelance writer.

Trabajo como escritora independiente... y nadie puede reemplazarme en mi puesto.
You see, I work for myself as a freelance writer... and no one can cover for me.

Es un escritor independiente, pero todos sus trabajos son buenos.
He's a freelance writer, but anything he writes will be good.

¿Cómo es la vida de una escritora independiente?
How's the life of a freelance writer?

No quiero terminar mi carrera sola como una escritora independiente.
I don't want to end my career with just being a freelance writer.

—Soy un escritor independiente y busco material para mi próximo artículo.
I'm a freelance writer and I'm looking for material.

Pensaba para mí que, como escritor independiente, podía vivir en cualquier parte.
I was thinking to myself that as a freelance writer I could live anywhere.

—Tiene gracia —dijo Tom Barber, periodista local y escritor independiente—, últimamente nos pasamos la vida pensando en terroristas.
"It's funny," said Tom Barber, a local journalist and freelance writer. "We spend all our time lately thinking about terrorists.

Le explicó que era investigador de jornada completa y averiguaba datos de innumerables fuentes para escritores independientes, estudiantes graduados, revistas y periódicos.
He was a full‐time researcher, he had explained, digging up facts from countless sources for freelance writers, graduate students, magazines, newspapers.

Desde 1957 vivió como escritor independiente en Munich»[109]. Ya por esos escasos datos puede verse que Ledig, por sus orígenes y su evolución, no podía corresponder al modelo de comportamiento formado para escritores después de la guerra. Es difícil imaginárselo en el Grupo 47. Su falta de compromiso, conscientemente impuesta y dirigida a producir asco y repugnancia, invocaba de nuevo, en una época en que se iniciaba ya el milagro económico, el fantasma de la anarquía, el miedo a una disolución general que amenazara con el colapso de todo orden, del salvajismo y animalización del ser humano, de la ruina sin ley e irreversible.
Since 1957 he has lived in Munich as a freelance writer.”100 Even these few facts show that Ledig’s background and career did not fit the usual postwar pattern of the life of a man of letters. It is hard to imagine him as a member of Gruppe 47.* His deliberately intense, uncompromising style, designed to evoke disgust and revulsion, once again conjured up the ghost of anarchy at a time when the economic miracle was already on its way; he evoked the fears of general dissolution that threatened the collapse of all order, with humans running wild and descending into lawlessness and irreversible ruin.