Translation for "escritor de viajes" to english

Escritor de viajes

• travel writer

Translation examples

travel writer

cuál era la segunda montaña más alta del mundo, para un escritor sobre viajes;
what was the second highest mountain in the world for a travel writer;

Novelista fracasado convertido en escritor de viajes, Todd Lichtner estaba fuera muchas veces enviado por alguna de entre media docena de revistas—.
A failed novelist turned travel writer, Todd Lichtner was often away on assignment for one of a half-dozen magazines.

Un campamento ilegal en California reproduce en cada detalle un campamento ilegal en África, y a un escritor de viajes le merece la pena examinarlo precisamente por eso.
A squatter camp in California is in every detail a duplication of a squatter camp in Africa, and worthy of close examination by a traveling writer for that reason.

Había sido escritora de viajes —y aún lo era, suponía—, motivo por el cual su relación sorprendentemente hostil se había desarrollado casi por entero en tierras lejanas.)
She’d been a travel writer – still was, he supposed – which was why their surprisingly antagonistic relationship had been conducted almost entirely on foreign shores.)

y su placer inagotable era hacerse el paleto cada vez que un antropólogo, un escritor de viajes o un lingüista teórico se presentaba inoportunamente disfrazado de turista.
and his inextinguishable pleasure was to play the yokel whenever some anthropologist, travel writer, or linguistic theoretician would turn up inadequately disguised as a tourist.

Podía entender al escritor de viajes que babeara en una revista al elaborar reportajes sobre Dónde juegan los paquidermos y recordar las comidas: Filetes de antílope a la brasa mientras aplacábamos el hambre con un risotto de champiñones, coliflor gratinada, tiramisú, Veuve Clicquot… Y, mientras bebíamos y charlábamos, apareció de la nada una hiena gigantesca…
I could understand the travel writer gushing for a magazine, writing pieces about Where pachyderms play and recalling the meals: Antelope steaks sizzled on the grill as we were plied with wild mushroom risotto, cauliflower gratin, tiramisù, Veuve Clicquot … And as we sat drinking and talking an enormous hyena appeared out of nowhere …