Translation for "escrito poco" to english

Escrito poco

• little written
• written shortly

Translation examples

written shortly

En la colección, también leyó unos cuantos poemas escritos poco antes de su muerte.
In the collection, she also read a few poems written shortly before his death.

Debajo de esta aparecía la última idea, escrita poco después de que Ellen lanzara Deliverance a la otra punta del salón y saliera de su vida.
Below this one was the final idea, written shortly after Ellen had thrown Deliverance across the room and stalked out of his life.

Con ese fin, he emprendido una aproximación biográfica que pretende atenerse a la «escala de significación» que el mismo Tolkien atribuyó a los hechos de su vida en una carta escrita poco después de la publicación de El Señor de los Anillos.
In order to do so, a biographical approach has been adopted that endeavours to adhere to the ‘scale of significance’ which Tolkien himself ascribed to the facts of his life in a letter written shortly after The Lord of the Rings was published.

En sus libros 1905 y Resultados y perspectivas, escritos poco después de la fallida revolución, y en toda su obra hasta sus últimos días, Trotsky desarrolla una particular concepción de la historia. La concibe como «una aproximación de las distintas etapas del camino y combinación de distintas fases, una amalgama de formas arcaicas y modernas».
In his books 1905 and Results and Prospects, written shortly after the failed revolution, and throughout his life thereafter, Trotsky develops a particular conception of history as ‘a drawing together of the different stages of the journey, a combining of separate steps, an amalgam of archaic with more contemporary forms’.

En una oda escrita poco después del suicidio de Cleopatra, Horacio empieza censurándola por su temeridad y ambición, pero acaba elogiándola: «No mostró un pavor mujeril», concluye, maravillado ante su serenidad, su compostura y su valor.79 La última acción de Cleopatra fue posiblemente la más grande.
In an ode written shortly after her suicide, Horace set out to condemn Cleopatra for her folly and ambition but wound up eulogizing her. “No craven woman, she,” he concludes, marveling at the clear mind, the calm countenance, the courage. Cleopatra’s final act was arguably her finest one.

Porque el elemento religioso queda absorbido en la historia y en el simbolismo».[208] En otra carta, escrita poco después de la publicación de El Señor de los Anillos, Tolkien dio la razón práctica definitiva para omitir las referencias evidentes a la religión: «La Encamación de Dios es algo infinitamente más grande que nada que yo me atreviera a escribir».[209] Superó el problema y al mismo tiempo intensificó el misterio del mito situando la historia de la Tierra Media mucho tiempo antes de la Encarnación.
For the religious element is absorbed into the story and the symbolism.’21 In another letter, written shortly after The Lord of the Rings was published, Tolkien gave the ultimate practical reason for omitting overt references to religion: ‘The Incarnation of God is an infinitely greater thing than anything I would dare to write.’22 He overcame the problem and at the same time enhanced the mystery of the myth by placing the history of Middle Earth long before the Incarnation.