Translation for "escrito a finales" to english

Escrito a finales

• written late
• written at the end

Translation examples

written at the end

El guión resultante, escrito a finales de 1960, tuvo una larga historia.
The resulting script, written towards the end of the 1960s, acquired a long history.

Esto fue escrito a finales del siglo quince por Guichard de Hainaut, un francés contemporáneo de los hechos que narra, y que se basa en testimonios directos… Según Hainaut, nuestro hombre falleció el día de reyes de 1469;
This was written at the end of the fifteenth century by Guichard de Hainaut, a Frenchman and a contemporary of the events he describes, and it is based on eyewitness accounts.

Es el fragmento de una tentativa de historia más o menos novelada, escrito a finales de los años setenta, la década, según las palabras del autor, que condenó a los hombres de bien de todos los sexos, al silencio, a la reclusión, al exilio, al tormento y a la muerte.
It’s the fragment of a tentative history, more or less novelized, written at the end of the seventies, the decade, in the words of its author, that condemned so many decent people of both sexes to silence, to hiding, to exile, to torture, and to death.

La segunda parte del diario —escrita a finales de mayo y en junio de 1945— tiene como objeto el tiempo de la inmediata posguerra en Obervellach. Al final de la guerra huyó al pueblo de Hermagor, donde estaba su madre (Olga Bachmann, de soltera Haas, 1901-1998) y sus hermanos (Isolde, nacida en 1928, y Heinz, nacido en 1939);
The second part of Bachmann's diary—written around the end of May and in June 1945—is about the immediate post-war period in Obervellach.4 She fled to the village above Hermagor, to the small house her father had inherited, with her mother (Olga Bachmann, née Haas, 1901–98), her sister Isolde (b. 1928) and her brother Heinz (b. 1939).