Translation examples
Tengo mucho gusto en escribirte.
I take great pleasure in writing you
Quería escribirte una carta.
I wanted to write you a letter.
Iba a escribirte, no había prisa.
I was going to write, you shouldn’t rush me.
Muy entusiasmado. Casi me olvidé de escribirte.
Great excitement. Almost forgot to write you.
Volveremos a escribirte en cuanto nos establezcamos.
We will write you again as soon as settled.
Y además, los demás no han dejado de escribirte.
And everyone else was writing you all the time.
Quería escribirte una carta esta misma noche.
He was going to write you a letter tonight.
—Tuve que escribirte para que nos enviaras pilas para las linternas.
I had to write you to send batteries for our flashlights.
–Y por eso comenzó a escribirte.
“So she started writing to you.”
Me cuesta mucho escribirte.
It takes a lot out of me to write to you.
Había pensado escribirte hoy.
I was planning to write to you today.
¿Dónde puedo escribirte?
Where can I write to you?
Así que he decidido escribirte.
So I decided to write to you.
No puedo escribirte de otra forma.
I cannot write to you otherwise!
Quería escribirte de todos modos.
I wanted to write to you anyway.
No puedo evitar escribirte.
I can’t help writing to you, anyway.
No puedo escribirte más.
But I must write no more.
Volveré a escribirte muy pronto.
Will write again soon.
Volveré a escribirte, pero no a menudo.
I will write again, but not often.