Translation examples
¿Esto quiere decir que parará de escribir novelas?
Does this mean you'll stop writing novels?
¿Qué sabes sobre escribir novelas?
What do you know about writing novels?
No hagas eso, puedo escribir novelas.
I can write novels.
Debería escribir novelas, Morse.
You should write novels, Morse.
Pero lo desheredaron por escribir novelas.
But they disinherited him for writing novels
Si pudieras escribir novelas desde el corazón...
If you could write novels from your heart,
¿Y por qué era imperativo escribir novelas?
And why was it imperative to write novels?
Pero yo prefiero escribir novelas.
But I would rather write novels.
—Los judíos no saben escribir novelas.
"The Jews can't write novels.
¿Habrías dejado de escribir novelas?
Would you have abandoned writing novels?
Y yo que creía que escribir novelas era difícil.
AND I THOUGHT writing novels was hard.
Deseaba escribir novelas, pero no era capaz.
He wanted to write novels but could not.
Que era un novelista incapaz de escribir novelas;
A novelist who couldn't write novels;
Pero yo prefiero escribir novelas.
But I would rather write novels.
—Los judíos no saben escribir novelas.
"The Jews can't write novels.
¿Habrías dejado de escribir novelas?
Would you have abandoned writing novels?
Y yo que creía que escribir novelas era difícil.
AND I THOUGHT writing novels was hard.
Que era un novelista incapaz de escribir novelas;
A novelist who couldn't write novels;