Translation for "escribir en carta" to english

Escribir en carta

• write in letter
• write a letter

Translation examples

write in letter

La primera medida que suele adoptar con respecto a la información es escribir una carta al gobierno de que se trate, que incluye una solicitud de respuesta del gobierno.
34. The usual first step in taking action on such information is to write a letter to the Government concerned, along with a request that the Government respond.

En los últimos tres años se ha permitido a la Sra. Arredondo escribir tres cartas.
Ms. Arredondo has been given permission to write three letters in the last three years.

El Sr. Faraj Sarkouhi había sido alentado por agentes extranjeros a escribir la carta que envió al extranjero.
Mr. Faraj Sarkouhi had been encouraged by foreign agents to write the letter which he sent abroad.

Sólo se propuso escribir una carta al Presidente de la Comisión Consultiva para resumir la situación en pocos párrafos.
He had simply attempted to write a letter to the Chairman of the Advisory Committee summarizing the situation in a few paragraphs.

La Junta de Consejeros convino en que el Presidente debería escribir una carta al Secretario General en la que abordase las cuestiones suscitadas a partir de esa ponencia.
The Board of Trustees agreed that the Chair should write a letter to the Secretary-General in the pursuance of issues arising from that briefing.

Tras las explicaciones y la información recibidas de éste, el Defensor del Pueblo decidió dar por cerrado el caso y escribir una carta al interesado.
After receiving explanations and information from the government, the ombudsman decided to close the case by writing a letter to the individual concerned.

Sólo se puede escribir una carta al mes, y al Sr. Deolal Sukhram se le niegan regularmente los servicios de asistencia letrada.
Writing of letters is restricted to one letter per month and Deolal Sukhram is denied access to legal consultation on a regular basis.

Se consideran alfabetizados a todos los que manifiestan ser capaces de escribir una carta.
All those who said they could write a letter were considered as being literate.

47. Para solicitar la extradición, el Estado requirente deberá escribir una carta en que consten:
47. When the requesting state makes an extradition request, it shall write a letter of request, which shall specify:

O sea, te escribiré una carta.
Write a letter, that is.

—Tengo que escribir una carta.
“I must write a letter.”

Pero antes tenía que escribir una carta.
But first he had to write a letter.

Le voy a escribir una carta.
I’m going to write a letter.”

—Tengo que escribir una carta —contestó—.
“I have to write a letter,”

—¿Antes me puedes escribir una carta?
"Will you write a letter for me?"