Translation for "escribiendote" to english

Escribiendote

• writing you
• i wrote

Translation examples

writing you

Si no vuelves a recibir carta mía, piensa que mi corazón está escribiéndote a diario.
If you never receive a letter from me again, know that in my heart I write you every day.

Pero voy a seguir escribiéndote tanto como me sea posible y guardaré las cartas hasta que pueda dártelas.
But I’m still going to write you, as often as I can, and I’ll save the letters until I can give them to you.

Sospecho, sin embargo, que todo eso ya lo he dejado atrás, porque, si así no fuera, no estaría ahora escribiéndote otra vez, tras la indiferencia y el desprecio que la falta de una mera tarjeta postal tuya demuestra cumplidamente.
However, I suspect that this is all behind me now, or else how could I bring myself to write you again after the indifference and contempt conveyed by the absence of even a postcard from you?