Translation for "escribe una carta" to english

Escribe una carta

• write a letter

Translation examples

write a letter

En el momento en que escribo esta carta, siguen lloviendo cohetes sobre la población del sur de Israel.
As I write this letter, rockets continue to rain down on the people of southern Israel.

Mientras escribo esta carta 1 millón de personas en el sur de Israel pasan aterrorizadas un nuevo fin de semana, temiendo por su vida y soportando una incesante lluvia de cohetes.
I write this letter as 1 million people in southern Israel continue to be terrorized yet another weekend, fearing for their lives, enduring barrage after barrage of rocket attacks.

Nadie me observa mientras escribo esta carta.
I am writing this letter unobserved by anyone.

Si no, basta que el menor escriba una carta a Solidarité Jeunes para pedirle ayuda.
If no such contact exists, the minor need only write a letter to Youth Solidarity asking for help.

En el momento en que escribo esta carta, los terroristas de la Franja de Gaza siguen disparando morteros y cohetes contra Israel.
As I write this letter, terrorists in the Gaza Strip continue to fire mortars and rockets at Israel.

Escribo esta carta en calidad de actual Presidente del Consejo de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).
I am writing this letter in my capacity as the current Chairman of the Council of the International Organization for Migration (IOM).

En estos momentos (9.30 horas, TCE) mientras escribo esta carta, la ciudad es sometida a intenso fuego de mortero.
At present, (9.30 a.m. CET) while writing this letter, the city centre is under heavy mortar attack.

En los momentos en que escribo esta carta, los miembros de la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) se esfuerzan diligentemente por volver a enmarcar la situación en los Acuerdos de Paz de París de 1991.
As I write this letter, the members of the Association of South-East Asian Nations are working diligently to bring the situation back into the framework of the 1991 Paris Peace Agreements.

Mientras escribo esta carta, las fuerzas armadas de Tailandia siguen disparando con armas pesadas hacia el territorio de Camboya.
While I write this letter to you, Thai armed forces still continue firing heavy weapons into Cambodian territory.

Mientras escribo esta carta, un millón de personas en el sur de Israel pasan el fin de semana, una vez más, aterrorizados y con miedo de perder la vida, mientras soportan una andanada de cohetes tras otra.
I write this letter as one million people in southern Israel continue to be terrorized during yet another weekend, fearing for their lives, enduring barrage after barrage of rocket attacks.

se escriba la carta a sí mismo.
writes the letter to himself.

—Yo escribo la carta o no hay apuesta.
'I write the letter or the bet's off.'

De modo que le escribo esta carta.
So I am writing this letter to you.

—¿Escribes tus cartas en un cuaderno de apuntes?
“You write your letters in a scribbler?”

Te escribo esta carta a la luz de una linterna.
I write this letter by the beam of a small flashlight.

En cambio, el tipo que te escribe las cartas sí que es capaz.
The ‘guy writing you letters’ might.

—Mi madre escribe unas cartas maravillosas.
My mother writes wonderful letters.

Ahora soy yo quien escribe las cartas de Mary.
Now it is I who write Mary’s letters for her.