Translation for "escriba" to english

Escriba

noun

• scribe

Translation examples

scribe noun

Para conocer las necesidades en este campo de la comunidad nómada estas trabajadoras efectúan una encuesta básica utilizando la capacidad de los trabajadores asentados que saben escribir (llamados "escribas") para superar los problemas del analfabetismo.
To access the health needs of the Traveller community these community workers carried out a baseline survey using the writing skills of settled workers (called “scribes”) to overcome literacy problems.

97. Los tribunales de distrito han seguido incorporándose al sistema jurídico oficial, y se está formando a secretarios y escribas.
97. There has been more integration of the District Tribunals into the formal judicial system and training of their clerks and scribes are ongoing.

- El escriba de Dios.
- Scribe of God.

Gracias, escribas rockeros.
Thank you, rockin' scribes.

Ayudó a los escribas.
I aided the scribes.

Sólo somos escribas.
We're only scribes.

Un Escriba de los Sueños.
A dream scribe.

No escriba sobre mí.
Non scribe on me.

- ¿A tu querido escriba?
- Your darling scribe?

¿Ese horrible escriba?
That horrible little scribe?

¿Después de haber sido copiados por escriba tras escriba?
Having been copied from scribe to scribe?

–¿son escribas todos ellos?
“Are all the Jews scribes?”

La escriba era gorda.
The scribe was fat.

—Sí que es doloroso, escriba.
It is painful, scribe.

El escriba está aquí.
THE SCRIBE IS here.

—El escriba se encogió de hombros—.
The scribe shrugged.

—Escúchame, escriba.
Listen to me scribe.

¿Quiénes eran estos escribas?
Who were these scribes?

El escriba, Melander, estaba con él.
The scribe, Melander, was with him.