Similar context phrases
Translation examples
Israel no puede seguir escondiéndose bajo el falso reclamo de estar combatiendo el terrorismo.
Israel could no longer hide behind the false claims of fighting terrorism.
En el juicio, las pruebas aportadas por la acusación fueron que la niña desapareció el 18 de diciembre de 1993 y, que cerca de su casa, se había visto al autor escondiéndose bajo un árbol.
2.2 At trial, the evidence for the prosecution was that the little girl disappeared on 18 December 1993 and that the author had been seen hiding under a tree near her home.
Un joven comunicó que logró evitar que lo separaran escondiéndose en el autobús debajo del equipaje.
One young man reported being able to avoid separation by hiding under baggage on the bus.
En muchos incidentes, las fuerzas militantes de oposición han incrementado los riesgos para la población civil escondiéndose entre ésta, actuando desde viviendas civiles y utilizando a civiles como escudos humanos.
In many incidents, the opposing militant forces have increased the risks to the civilian population by hiding among them, operating from civilian dwellings and using civilians as human shields.
Los terroristas hicieron fuego indiscriminado sobre la vivienda de los Harari, hiriendo a Anat Harari, que consiguió salvarse escondiéndose en el cuarto de baño.
At the Harari home, the terrorists sprayed the residence with gunfire, wounding Anat Harari, who managed to save herself by hiding in a bathroom.
El terror procedente de Gaza comienza y termina en Hamas, que no puede seguir escondiéndose tras otras organizaciones terroristas.
Gaza terror begins and ends with Hamas. It cannot continue hiding behind other terror organizations.
Unas 2.500 personas huyeron de sus aldeas, y aproximadamente otras 5.000, que no pudieron escapar, están atrapadas en la zona y escondiéndose en las montañas.
Some 2,500 people fled their villages, and around 5,000 who were unable to escape are trapped in the area and hiding in the mountains.
Como es difícil conseguir protección en otros asentamientos en las zonas pantanosas, muchas personas se han visto obligadas a vagar sin dirección, escondiéndose entre los matorrales siempre que es posible.
With the difficulty of securing protection in other marsh settlements, many people have been forced to wander about, hiding among the marshes where possible.
Durante años, las organizaciones terroristas han desdeñado los principios humanitarios escondiéndose detrás de los civiles.
98. For years, terrorist organizations had flouted humanitarian principles by hiding behind civilians.
Los supervivientes a menudo se salvaron escondiéndose bajo los cadáveres de ancianos en los bosques cerca de los lugares en que se produjeron las matanzas.
The survivors often escaped only by hiding under the corpses of older persons or in the forests adjoining the sites of the massacres.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test