Translation examples
En Escocia, la autoridad competente será el Secretario de Estado para Escocia.
In Scotland, the Secretary of State for Scotland will do so.
Escocia es nuestro hogar.
Scotland is our home.
Escocia es un Reino magnífico.
Scotland is a fine land.
El castillo en Escocia es mucho mayor.
The castle in Scotland is much bigger.
Escocia es la puerta a Inglaterra.
Scotland is the backdoor to England.
Irlanda a Escocia es una cosa...
Ireland to Scotland is one thing...
díganles que Escocia es libre.
Tell them Scotland is free.
Escocia es ahora protestante.
Scotland is now Protestant.
María de Escocia es una traidora.
Mary of Scotland is a traitor.
Escocia es realmente un país protestante.
Scotland is indeed a Protestant country.
Escocia es una aliada de Francia.
Scotland is an ally of France.
Tenemos que marcharnos a Escocia. – ¿Escocia?
"We must go to Scotland." "Scotland?"
—No, eso es en Escocia.
“No. That is in Scotland.”
—Pero estamos en Escocia.
“But this is Scotland.”
¡A Escocia o donde sea!
To Scotland or whatever!
Fernrigg, Argyll, Escocia… Rose no habló de Escocia.
Fernrigg. Argyll. Scotland. Rose hadn’t mentioned Scotland.
He estado en Escocia.
“No, I’ve been in Scotland.
—¿Tendrás frío en Escocia?
“Cold in Scotland?”
—Se ha marchado a Escocia.
“She’s in Scotland.”
—¿En qué parte de Escocia están?
“Whereabouts in Scotland are they?”
Pero, desgraciadamente, los tengo en Escocia.
But these are unhappily in Scotland;