Translation for "esclavos y amos" to english
Similar context phrases
Translation examples
De esta manera verán quienes son los verdaderos esclavos y amos.
This way they'll see who the real slaves and masters are.
Tiene que haber esclavos y amos, conquistadores y súbditos.
There have to be slaves and masters, conquerors and vanquished.
¿Crees que puede haber esclavos sin amos? —Y me lleva...
Do you think there can be slaves without masters?" "And you take me—"
El sonido del teléfono es muy suave, y resulta interesante comprobar la reacción de cada esclavo. Para algunos esclavos y amos, ese ruido rompe el clima, hace que se desconcentren.
The bell that rings is very soft, and it is always interesting how different slaves react to it. For some slaves and masters, the phone breaks the spell completely.
La idea era que la Edad de Oro regresaba a la tierra durante esos días: no podía declararse ninguna guerra, esclavos y amos comían en la misma mesa, las ejecuciones se posponían, se entregaban regalos...
The idea of it was that the Golden Age returned to the earth during the days it lasted. No war could be then declared; slaves and masters ate at the same table; executions were postponed; it was a season for giving presents;
—Hoy es la Saturnalia —dijo Lucio—, pero en lugar de esclavos y amos intercambiando papeles y todo el mundo apestando a alcohol, tenemos un ejército conquistador y la chusma más baja de Roma compitiendo por saquear la ciudad.
said Lucius, “but instead of slaves and masters changing places and everyone getting stinking drunk, we have a conquering army and the lowest rabble in Roma in a competition to ransack the city.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test