Translation examples
“no hay griego ni judío [...] bárbaro ni escita, siervo ni libre” (Sagrada Biblia, Epístola a los Colosenses, 3, 11)
Saint Paul affirmed that with the “new man” ... “there is neither Greek nor Jew, ... barbarian, Scythian, bond nor free” (The Holy Bible, Colossians 3:10-11).
No, está con los escitas.
No, he's in with the scythians.
Un escita de hace 2000 años
A 2000 year old Scythian.
Ah, candados escitas de doble pestillo.
Oh, scythian double-latch locks...
¿Quiénes son esos Escitas que nombró Crios?
So, who are these Scythians Crios spoke of?
Los escitas son pura maldad.
Scythians are pure evil.
¿Qué quieren los escitas con esta gente?
What do the scythians want with these people?
Es un cuchillo escita.
It's scythian knife.
Los escitas pueden volver en cualquier momento.
The scythians could be back at any moment.
Los escitas tienen caballos... muchos.
The scythians have horses... And lots of 'em!
Estas fechas se remontan a los escitas.
This dates back to the Scythians.
Quizás sea un escita.
perhaps he is a Scythian.
El atuendo del escita era diferente.
The Scythian was differently dressed.
Bactrianos, aracosianos y escitas.
Bactrians, Arachosians, Scythians.
Son lo que llamamos escitas.
They’re what we call Scythians.
Todavía somos caballeros escitas.
We are still Scythian horsemen.
Pero Napoleón sólo dijo: «¡Escitas!».
But Napoleon said, ‘Scythians!’
El escita permaneció mudo y pensativo.
The Scythian was silent and thoughtful.
Los escitas dispararon sus últimas flechas.
The Scythians unleashed their last arrows.
El comandante escita se acercó al capitán.
The Scythian commander came up to the captain.
El del caballo negro era escita, dedujo.
The man on the black horse, he guessed, was a Scythian.