Translation for "escena por escena" to english

Escena por escena

• scene by scene

Translation examples

scene by scene

Probaremos. Si funciona, iremos a escena por escena.
We'll try them, and if they do, we'll go through the whole thing scene by scene.

Éste es un bosquejo escena por escena.
This is a scene-by-scene outline.

Se supone que debo hacer una comparación escena por escena del libro a la pantalla.
I'm supposed to do a scene-by-scene comparison of the book to the script.

Desde el momento que decidí hacer el poema como una película, todo el concepto me llegó. Escena por escena, toma por toma.
It's like the moment that I decided to do the poem as a film, this whole entire concept just came to me, scene by scene and shot by shot.

La belleza de este trabajo es que una vez que comienzas a trabajar en estas películas y comienzas a explorar escena por escena, plano por plano, cuadro por cuadro, se llegan a ver las cosas más pequeñas,
The beauty of this job is that once you start working on these films and you start getting to explore them scene by scene, shot by shot, frame by frame, you get to see little things, little nuances, little pieces

Tú, con tu modo exquisito, me explicaste toda la película escena por escena.
You, in your exquisite way, you explained the entire movie to me scene by scene.

Acto por acto, escena por escena, línea por línea.
Act by act, scene by scene, line by line.

Es verdad. ¿Quién no disfrutaría escuchando a sus compañeros relatando los episodios de Silver Spoons escena por escena?
Right. Who wouldn't enjoy listening to their partner recount Silver Spoons episodes scene by scene? (Laughs)

El Sueño fue revelándose, escena a escena.
Scene by scene, a Dream unfolded.

No sólo como una escena, la escena que uno, como actor, está interpretando.
Not just one scene–the scene you, as an actor, are playing.

—Sin escenas, sin escenas —dijo, aparentando estar furiosa y crispa da—.
‘No scenes, no scenes,’ she said sharply and started to bristle.

Escena por escena, toma por toma, la película seguía nuestra sinopsis.
Scene by scene, shot by shot, the picture followed our outline.

Escena, escena, escena… «Nos vemos en el bar». Ese tipo de fiestas.
Scene scene scene — meet you at the bar. That sort of party.

Ya partir de ese momento, escena por escena, el libro retrocedía todo su camino con gran precisión.
And from there, scene by scene, the book walked back out through itself with great neatness.

No obstante, escena tras escena, los vínculos entre los Silvester y los Haughey se habían vuelto patentes.
But in scene after scene, the connections between the Silvesters and the Haugheys had been made abundantly clear.

El papel pintado mostraba escenas rurales, escenas de caza, de la Inglaterra victoriana, suponía.
The wallpaper showed country scenes, hunting scenes, from Victorian England, she supposed.

Notó la sorpresa de Lorlen, y luego una diversión creciente a medida que la imagen cambiaba de escena en escena.
She felt Lorlen's surprise, then a growing amusement as the image jumped from scene to scene.