Translation for "escarlatina" to english

Escarlatina

noun

• scarlet fever
• scarlatina

Translation examples

scarlet fever noun

la escarlatina en Navidad,
Scarlet fever on Christmas,

El muchacho tiene la escarlatina.
The boy has scarlet fever.

Lusia tenía escarlatina.
The girl Lusia had scarlet fever.

«Rupert tiene la escarlatina», decían.
“Rupert’s got scarlet fever,” they would say.

Después hicieron creer que Diógenes estaba enfermo, que tenía la escarlatina.
Then they pretended Diogenes was sick, scarlet fever.

Le preocupaba que fuera la escarlatina, o algo incluso peor.
He was concerned that it might be scarlet fever, or something even worse.

La escarlatina suele dejar algunas secuelas permanentes.
Scarlet fever often leaves some lasting trace behind.

La escarlatina se había cobrado demasiadas vidas;
Scarlet fever had claimed too many lives to warrant Michaelmas assizes;

Los de sus hermanas, víctimas de la escarlatina y enterradas en tumbas que aún no había visitado.
His sisters, lost to scarlet fever, lying in graves he had not visited.

scarlatina noun

Es la escarlatina, cariño.
It's scarlatina, love.

La dispepsia, los edemas, la escarlatina, los abscesos…; lo curamos todo.
Dyspepsia, dropsy, scarlatina, impetigo … you name it, we cure it.