Translation for "escapismo" to english

Escapismo

• escapism

Translation examples

escapism

Pierden la noción de futuro, valoran el hoy, el presente, favoreciéndose así el escapismo a las drogas y el alcohol.
They lose hope for the future and value the present, today, which favors escapism towards drugs and alcohol.

Si se tiene en cuenta que Bosnia y Herzegovina es un país que tiene dos tercios de su territorio ocupados, cuyas ciudades —incluida su capital— están todavía sitiadas, cuya población continúa siendo sometida a crímenes y sufrimientos inconmensurables y cuyo enemigo se niega a aceptar un paz de plan patrocinado internacionalmente, es verdaderamente un escapismo sostener que ya somos demasiado fuertes.
As Bosnia and Herzegovina is a country which is still two-thirds occupied, whose cities, including its capital, are still besieged, whose population continues to be subjected to immeasurable crimes and suffering and whose enemy refuses to accept an internationally sponsored peace plan, it is indeed an escape from reality to argue that we are already too strong.

Los intentos de escapismo o evasión con el fin de no afrontar esos retos seguirán llevando a la Conferencia de Desarme a una ciénaga más profunda, lo que deberá evitarse a toda costa, en aras de la humanidad.
Efforts at escapism or gerrymandering from these challenges will continue to lead the CD into a deeper quagmire, which should be avoided at all costs, in the interest of humanity.

f) Escapismo mediante la disociación, la fantasía o el sueño;
(f) Escapism through dissociation, sleep or fantasy;

Él dice que sufres escapismo.
He says you have escapism.

Es puro escapismo.
It's Really Escapism.

Escapismo estético, debido al consumismo global.
Aesthetic escapism, 'cause of global consumerism.

¡El rey del escapismo, Fred Kraft!
The escape artist, Fred Kraft!

Es una forma de escapismo.
It´s a form of escapism.

Unos artistas del escapismo.
They're escape artists.

¿Algún truco de escapismo?
Pull-the-fire-alarm- and-escape trick?

Las fantasías no son escapismos.
Fantasies are no escape.

Es escapismo, entretenimiento.
It's called escapism, entertainment.

Y también son unos artistas del escapismo.
And they're escape artists, too.

O de un artista del escapismo.
Or an escape artist.

Era escapismo, puro y simple.
It was escapism, pure and simple.

§ Conoce técnicas de escapismo.
• Knows escapism techniques.

No es más que una agradable forma de escapismo.
It’s just a nice escape.”

Y ahora volvemos al escapismo.
And now we turn to escapism.

Quiero puto escapismo.
I want some fucking escapism.

Ya te lo he dicho, soy un artista del escapismo.
I told you, I am an escape artist.

Houdini es ese artista del escapismo, señor Hugel.
Houdini s the escape artist, Mr Hugel.

Fue un momento de escapismo fingir que podía hacerlo.
It was escapism for a moment to pretend I might do so.