Translation for "escaparéis" to english

Escaparéis

verb

• escape
• get away
• flee
• run away
• break away
• get off
• take flight
• let off
• drive hard

Translation examples

escape verb

Pagaremos ese ordenador, y no escapareis.
We'll shut down that computer, and you won't escape.

No escaparéis a vuestra pequeña Siete Espadas.
You shall not escape your little Seven Swords.

Pero no os escapareis.
- But you can't escape from us.

¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo escapareis... a la condena del infierno?
Brood of vipers, how should you escape from the award of hell?

Me ayudará otro guardián al que no escaparéis tan fácilmente.
There is another guardian that you will not escape from so easily.

No escaparéis de aquí.
There is no escape here.

¡Esta vez no escaparéis!
Thief! This time you won't escape!

¡Estáis rodeados, no escaparéis!
You 're surrounded, you won't escape!

Entonces escaparéis juntos.
And then you'll escape somehow.

Así escaparéis a mi ira.
Thus you shall escape my wrath.

¿Cómo escaparéis de la condenación del infierno?
How can ye escape the damnation of hell?

No escaparéis del recinto a menos que os ayude.
You will not escape the compound unless I help you.

No penséis que escaparéis a su venganza. —¡Acabemos!
Don't think that you'll escape their vengeance if you persist in this." "Finissons!"

Os convertiréis en esclavos, pero escaparéis a la espada y el fuego. ¡Vamos, dímelo!
Slaves you will become, but you will escape sword and fire. Now tell me!

Seréis libre de moveros a vuestro antojo si me dais vuestra palabra de que no escaparéis.
You will be free to move around, if you give your word that you will not escape.

La arpía chilló hacia la fortaleza: —¿Creéis que escaparéis de la furia del Madí?
The harpy screeched towards the blockhouse, “You think to escape the wrath of the Mahdi?

get away verb

La próxima vez no escaparéis tan fácilmente.
Next time you won’t get away so easy.…”

—les gritó de nuevo la voz profunda—. No escaparéis. ¡Venid aquí!
'Come over here!' the deep voice called to them again. You will not get away. Come here!'