Translation examples
—Si pretendes escandalizarnos, jovencito, has de saber que somos inmunes al escándalo —dijo Greggie.
"If you're trying to shock us, young man, we're un-shockable,"
Blanca, entre perpleja y divertida (aunque a ratos intentaba disimular la diversión, quizá para no escandalizarnos);
Blanca somewhere between being baffled and amused (though on the whole she tried to hide her amusement, perhaps for fear of shocking us);