Translation for "escamosas" to english

Escamosas

adjective

• scaly
• flaky
• scaled

Translation examples

scaly adjective

levemente escamosa, casi reptilica.
slightly scaly, Almost reptilian.

Se vuelve escamosa.
It gets scaly.

Pegajosa y escamosa.
Slimy and scaly.

Son escamosos, ¿sabes?
He's awful scaly, you know?

Está escamosa quizá.
Mmm, scaly maybe.

Muy bien, escamosa.
All right, scaly.

¡Asquerosa y escamosa!
It's so disgusting and scaly!

- Apestoso, resbaladizo, escamoso....
- Stinky, slimy, scaly...

Sí, qué lagartija escamosa.
Yeah, scaly lizard.

Ya regreso, escamoso.
Be right back, scaly.

No son escamosas y verdes.
Not all scaly and green and stuff.

Materia escamosa en el cerebelo.
Scaly matter in the cerebellum.

Está como rugosa y escamosa, ¿verdad?
It feels rough and scaly, doesn’t it?

Las manchas escamosas en las manos.
The scaly patches on my hands.

Delante de sus escamosas narices.
Under their very scaly noses.

Tenía una erupción escamosa todo el tiempo.
I had a scaly rash all the time.

Unos brazaletes enhebraban la cola escamosa.
Bracelets were threaded on the scaly tail.

Jaldibadal movió su escamosa cabeza.
Jaldibadal shook her scaly head.

Tenía poco más de un metro de largo, y su cuerpo era escamoso.
It was about four feet in length and scaly.

Su alma escamosa… furfurácea cabellera…
His soul scaly ... furfuraceous scalp ...

flaky adjective

Son jóvenes, escamosas.
They're young, flaky.

Pastelería agradable y escamosa.
Pastry nice and flaky.

Esta sangre está seca y escamosa.
This blood's dry and flaky.

Pero lo peor es que... es escamosa.
But worse, it's flaky.

Son muy escamosos.
They're too flaky.

No se vuelve escamosa?
Doesn't it turn flaky?

Una sustancia blanca y escamosa...
Some kind of white flaky substance.

Tengo esa cosa escamosa.
I got that flaky thing.

Cerillas escamosas, aquí, aquí.
Flaky matches, here, here.

Debe ser escamosa.
It should be flaky.

La carne era oscura y escamosa.
Its flesh was dark and flaky.

Las espirales de sus intestinos están remendadas y escamosas.
The coils of his intestines are patched and flaky.

Se tocó ese labio. Estaba escamoso y áspero.
He touched the stiff lip. It was flaky, gritty.

El queso era un cheddar, fuerte, viejo y escamoso.
The cheese was strong cheddar, old and flaky.

Queremos librarnos de nuestra caspa escamosa.
“We want to get rid of our flaky dandruff.”

—¿Sufre usted de… caspa púbica escamosa?
“Do you suffer from ... flaky crotch dandruff?”

Allí, la piedra era escamosa y en algunas zonas se deshacía con facilidad;
The stone here was flaky, powdery soft in places;

—Le tendió algo escamoso de color pardusco.
Share?" He reached up with some brownish-looking flaky stuff.

Era calvo en la coronilla y tenía allí una piel rosada y escamosa.
The crown of his head was bald, the flesh pink and flaky.

En la corteza escamosa había ligeros arañazos semejantes a huellas de gusanos.
There were small scratchings, like worm tracks on the flaky bark.

scaled adjective

Este fue el caso del programa "Género, empoderamiento y paridad en Mopti" (Malí) de 2006, que asocia el derecho de las mujeres (a la formación política) y el desarrollo de proyectos empresariales (salud, procesamiento de alimentos, costura, infraestructuras para el trabajo decente de las escamosas y la integración de mejores condiciones para las herederas tradicionales y autóctonas de la pesca).
Such was the objective of the "Gender, empowerment and equality at Mopti" programme, launched in Mali in 2006. It combined women's rights (through political training) with the development of social projects (in the areas of health, food processing, dressmaking, infrastructure for decent work for women engaged in scaling and creation of better conditions for women taking up fishing on the basis of local customs).

La superficie escamosa del material sólo se halla en artefactos de la Dinastía Qin.
The scale-like surface material is found only in Qin-dynasty artifacts.

¡No tenemos todo el día, imbéciles escamosos!
THE LEADER: We don't have all day, you scaled imbeciles!

—Las manos escamosas apretaron más las de Ben—.
The scaled hands tightened harder about Ben’s.

un león de tres cabezas con cuerpo escamoso.
a three-headed lion with a scaled body.

Puta veterana de la campaña contra el Pueblo Escamoso.
Fucking Scaled Folk campaign veteran.

Por lo menos el Pueblo Escamoso no le había exigido tanto.
The Scaled Folk, at least, had not wanted that much from him.

Esto no es como si hubiera vuelto otra vez el Pueblo Escamoso.
This isn’t like the Scaled Folk over again.

—El Coordinador miró las punteras de sus escamosas botas—.
The Coordinator looked at the toes of his scaled boots.

—¿A qué clase de hombre pueden servir unos esbirros escamosos como estos?
“What kind of man is served by minions such as these scaled ones?”

Ya sabes, el Pueblo Escamoso tendía a devorar a sus prisioneros.
You know, the Scaled Folk tend to eat their prisoners.

Unos ojos esmeralda destellaron en una larga cara escamosa.
Emerald eyes glinted from a long, scaled face.

—dijo la criatura con voz suave, con el brazo escamoso levantado—.
the creature said softly, scaled arm lifting.