Translation for "escama de pescado" to english

Escama de pescado

• fish scale
• flake fish

Translation examples

fish scale

La huella mostraba un diseño de escamas de pescado. NINC.
The footprint was chequered with a fish-scale pattern. NINC.

En el cielo se desplazan sin rumbo unas nubes en forma de escamas de pescado.
Above us, clouds like fish scales drift across the sky.

Estaban tiradas por todas partes, como monedas o escamas de pescado o motas de polvo.
They were scattered everywhere, like grooved coins or fish-scales or dust.

Las escamas de pescado brillaban como plata líquida cuando se desprendían de la mano de Val.
The fish scales glittered like liquid silver as they flaked off on Val’s hand.

Hablé con un joven de modales viscosos y ojos de color de las escamas de pescado.
I talked to a young man with a bland manner and eyes the color of fish scales.

Cuando hice esta pregunta, sus ojos de escama de pescado me miraron con recelo.
When I asked this question, his fish scale eyes slid over me appraisingly.

Me miré las manos, llenas de ampollas y escamas de pescado, y se me escapó una risita amarga.
I looked at my calloused hands covered in fish scales and laughed bitterly.

Había bastante humo en la cervecería y el suelo estaba cubierto de serrín y plateadas escamas de pescado.
The tap-room was a bit smoky, and the floor was covered with sawdust and silvery fish-scales.

Sus amantes tenían escamas de pescado pegadas a sus jerséis y llegaban a ella recién salidos del mar.
Her lovers had fish-scales on their jerseys and came in fresh from the sea.

Nunca pensé que sería feliz en un viejo barreño, con olor a escamas de pescado y a moho.
“I never thought I’d be happy in an old tub that smells of fish scales and mildew.”