Translation for "escalerilla" to english

Escalerilla

noun

• gangway

Translation examples

gangway noun

Una puerta se abrió y exudó una escalerilla.
A lock opened and extruded a gangway.

—Hay una escalerilla que cuelga hasta casi el agua.
“There’s a gangway hanging down almost to the waterline.”

Bajó la escalerilla cogido de mi brazo.
He went down the gangway on my arm.

Bajamos por la escalerilla hacia la explanada de cemento.
We climbed down the gangway to the concrete apron.

Subieron por la escalerilla al interior de la inmensa bodega del 747.
They climbed a gangway into the 747's vast interior.

Se dirigió hacia la pasarela, empezó a descender la escalerilla.
He moved to the gangway, started down the ladder.

—Hay un oficial de policía en la escalerilla con tres hombres.
He said, 'There's a police officer at the gangway with three men.

Subió por la escalerilla hasta cubierta y rodeó la mesa.
She came up the gangway onto the ship and walked around the table.

Sumamente inquieto, Blackthorne subió la escalerilla y se plantó en cubierta.
Filled with disquiet, he climbed up the gangway and came on deck.

—gritó Hajjar, mientras él y el juez volvían a subir por la escalerilla.
Hajjar shouted, as he and the qadi climbed back up the gangway.