Translation for "escalera de tijera" to english

Escalera de tijera

noun

• stepladder
• a pair of steps

Translation examples

stepladder noun

Randy, obviamente, usa una escalera de tijera.
Randy obviously used a stepladder.

Había pequeñas banquetas y escaleras de tijera junto a la pared de camas.
There were small stools and stepladders by the wall of beds.

Solo observar: una escalera de tijera colocada bajo un techo desnudo.
Simply observe: the stepladder under a bare ceiling.

Lo recordamos recorriendo las habitaciones con una escalera de tijera en el hombro y un martillo y una llave inglesa en las manos y sin arreglar nada.
We recall him prowling through the rooms with a stepladder on his shoulder, with a hammer or a socket wrench in his hands, doing no good.

—No tuve cuidado —respondió el padre, y levantó lánguidamente una mano que apuntó a la escalera de tijera que había en mitad del espacioso salón.
‘I didn’t keep an eye on things,’ the father said, pointing with a limp hand to the stepladder in the middle of the spacious living room.

Instalaron sus escaleras de tijera y, por encima de las verjas y los arbustos periféricos, oteaban con prismáticos o las lentes de los teleobjetivos, soñando con instantáneas.
They put up their stepladders and looked over the railings and peripheral shrubbery through binoculars or through their telephoto lenses, dreaming of shots.

–Me alegro. ¡Ten! Tom cogió la tijera y el ovillo que Kitty le arrojó y se acercó a sujetar la escalera de tijera mientras la mujer descendía.
“I’m glad to hear it. Here!” He caught the pliers that she threw to him, and the ball of string, and then went to hold the stepladder steady while Kitty descended.

Lo bajamos hasta el suelo, desnudo y suturado de nuevo con hilo blanco, y Benton ayudó a mantenerlo erguido mientras yo cogía una cámara y subía a una escalera de tijera.
We lowered him to the floor, naked and sutured back up with white twine, and Benton helped hold him straight as I grabbed a camera and climbed a stepladder.

Una vez en el garaje, descolgó de su sitio la escalera de tijera de dos metros cincuenta y se puso a bailar y dar vueltas con ella, y menos mal que logró controlarse a tiempo, porque estuvo a punto de cargarse el parabrisas del Stomper.
In the garage he took the eight-foot stepladder down from its brackets and danced and spun with it, nearly knocking out the windshield of the Stomper before he got control.

El perito tomó la escalera de tijera y abriéndola, trepó al lado del bamboleante cadáver, examinando el nudo practicado detrás de la oreja de la muerta y el de la cañería. El doctor Prouty, pellizcaba las piernas del cadáver.
The shambling man took the stepladder and set it up and climbed beside the dangling body and looked at the knot behind the woman’s ear and the knot at the top of the pipe. Dr. Prouty pinched the woman’s legs.

a pair of steps noun

Vio una alta escalera de tijera y en el último peldaño, con la tijera entre los dientes y un ovillo de hilo verde en la mano, descubrió a una muchacha alta y esbelta, con el pelo rubio recogido en una coleta y expresión de atormentada concentración mientras forcejeaba con una rama de picea que se le resistía.
As well, there was a tall pair of steps, and on the top of these, with pliers gripped between her teeth and a ball of green string in her hands, was a tall and slender girl, her blonde hair scraped back into a pony-tail and a look of agonized concentration on her face as she struggled with a recalcitrant branch of spruce.