Translation for "escalas múltiples" to english

Escalas múltiples

• multiple scales

Translation examples

multiple scales

Estas metodologías han producido herramientas, material didáctico, manuales de metodología, plataformas de aprendizaje electrónico y de redes de formadores, y han logrado crear capacidad para realizar evaluaciones a escalas múltiples, desde el plano mundial al nivel subnacional, y a través de una variedad de temas.
These methodologies have produced tools, training packages, methodology manuals, elearning platforms and trainers' networks, and have succeeded in building capacity to undertake assessments at multiple scales, from the global to the subnational, and across a variety of themes.

A fin de facilitar un enfoque más integrado, el PNUMA aprovechará su base de conocimientos y las evaluaciones ambientales integradas para lograr una gestión más eficaz de los sistemas naturales a escalas múltiples y en diversos sectores mediante la creación de capacidad técnica e institucional.
In facilitating a more integrated approach, UNEP will draw upon its knowledge base and on integrated environmental assessments for more effective management of natural systems on multiple scales and across sectors through technical and institutional capacity-building.

Panorama de modelos de impulsores directos de cambio en la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas y su empleo en evaluaciones de escalas múltiples;
Overview of models of direct drivers of change in biodiversity and ecosystem services and their use in assessments on multiple scales;

Al aclarar las relaciones causales en escalas múltiples, los indicadores pueden permitir la realización de intervenciones territoriales más fundadas por los interesados regionales y nacionales.
By clarifying causal relationships at multiple scales the indicators can enable the course of more informed territorial interventions by regional and local stakeholders

Preparar un marco y los instrumentos para vincular la medición de los beneficios acordados para el medio ambiente mundial a nivel de los proyectos y los impactos a escalas múltiples.
a. To develop a framework and tools for linking the measurement of agreed global environment benefits at project level to impacts across multiple scales.

Si esta vigilancia por separado no se sustituye por una vigilancia integrada, será difícil sistematizar un método de vigilancia a escalas múltiples.
Unless such a separate monitoring is replaced by integrated monitoring, it is difficult to systematize a multiple scale monitoring method.

Panorama de modelos de impactos de impulsores en la diversidad biológica y los servicios de los ecosistemas y su empleo en evaluaciones de escalas múltiples;
Overview of models of impacts of drivers on biodiversity and ecosystem services and their use in assessments on multiple scales;

Hay, por supuesto, escalas múltiples.
There are, of course, multiple scales.