Translation for "escaladoras" to english

Escaladoras

noun

• scaler
• rock-climber

Translation examples

scaler noun

El escalador lanzó una mirada llena de interés hacia los senos de Emmanuelle.
The intrepid cliff-scaler accorded Emmanuelle’s exposed breasts an interested glance.

En general, no siendo alguien que desafiara el peligro, ni un escalador de alturas, Morrison se hubiera apartado horrorizado ante la idea –y sí, se había apartado horrorizado– pero una vez miniaturizado, una vez llegado a este punto, habiendo sobrevivido hasta ahora al terror, ¿era acaso posible que quisiera seguir adelante?
Ordinarily, being no darer of dangers, no scaler of heights, Morrison would have turned away in horror at the thought - he did turn away in horror - but having miniaturized, having reached this point, having survived the fright so far, was it possible that he might want to go farther?

rock-climber noun

Nos vamos a transformar en escaladores alpinos, escaladores californianos de roca.
We're gonna turn into alpine climbers California rock climbers.

Al fin y al cabo, no soy escalador.
I was no rock climber myself.

Confíen en mi instinto de escalador.
Trust my instincts as a rock climber.

— ¿Dónde? —He oído decir que hay escaladores en El Capitán.
“Where to?” “I hear there are rock climbers on El Capitan.”

Como necesitaba dar una respuesta inocente, Balenger le había explicado que era escalador.
Needing an innocent explanation, Balenger had responded that he was a rock climber.

Mmmm… en ocasiones como esa era cuando venía de perlas ser una escaladora o una asesina en serie.
Hmmm… here’s where being a rock climber would have come in handy, or even a serial killer.

Era mejor evitar el fin de semana, cuando todos los excursionistas y escaladores enfilarían hacia Curbar Edge.
It was best to avoid the weekend, when every hiker and rock climber would be crawling over Curbar Edge.

En esa oportunidad carecía de los instrumentos propios de un escalador de rocas; pero he tenido la precaución de traerlos ahora.
I had none of the appliances of a rock-climber with me, but I have taken the precaution to bring them now.

Su guía para escaladores del Jura tuvo una acogida positiva, pero los mapas no eran buenos —no era culpa suya— y pronto pasó al olvido.
His rock climbers’ guide to the Jura was well regarded but the maps were poor – not his fault – and it was soon superseded.

Imagino que sienten algo parecido a los paracaidistas, a los escaladores, a los practicantes de saltos BASE y a otra gente que elige vivir al límite.
I imagine they feel something akin to parachutists, rock climbers, BASE jumpers, and others who choose to live on the edge.