Similar context phrases
Translation examples
Sin embargo, se reconocían las posibles limitaciones de su escalabilidad.
It was agreed, however, that this avenue of technology transfer might have limits to its scalability.
La escalabilidad de estas iniciativas se realizará a través de los Centros de Aprendizaje para el Desarrollo Rural ubicados en todo el país.
The scalability of these actions will be achieved through the Learning for Rural Development centres located throughout the country.
f) La financiación para el desarrollo en función de la comunidad o los fondos sociales (estos pueden tener una escalabilidad limitada);
(f) Community-driven development financing or social funds (these may be of limited scalability);
Las tecnologías también difieren en cuanto a escalabilidad y punto de impacto; mientras que algunas mejoran la eficiencia energética, otras conciernen directamente a la producción.
The technologies also differ in scalability and point of impact - while some improve energy efficiency, others squarely aim at production.
b) La información sobre la escalabilidad, como los posibles instrumentos financieros y las posibles fuentes y canales.
(b) Information on scalability, such as potential sources, financial instruments and channels.
El Presidente de la Junta Ejecutiva informó sobre los principales logros relativos al aumento de la escalabilidad, el alcance, la objetividad y la eficiencia del mecanismo.
The Chair highlighted the major achievements towards increasing the scalability, reach, objectivity and efficiency of the mechanism.
Así pues, esta nueva esfera tendrá que contar con una buena medida de flexibilidad y escalabilidad en sus operaciones.
Hence, this novel area will have to develop a large amount of flexibility and scalability in its operations.
Se destacó la conveniencia de buscar un equilibrio entre la calidad y la escalabilidad de los programas de mentoría empresarial, especialmente en los países en desarrollo con recursos limitados.
The issue of balancing the quality and scalability of entrepreneurship education mentorship schemes was highlighted, especially in resource-constrained developing countries.
Así pues, los programas de actividades han mejorado la escalabilidad del MDL y han ayudado a ampliar su alcance, especialmente en las regiones insuficientemente representadas.
Thus, PoAs have improved the scalability of the CDM and have helped to extend its reach, especially in underrepresented regions.
Era famoso por su velocidad, su escalabilidad y su ligereza, al contrario que otros colosos como, por ejemplo, el DB2.
It was legendary for its speed, scalability, and small footprint: not a behemoth like, say, DB2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test