Translation for "escépticos en cuanto" to english

Escépticos en cuanto

• skeptical as to
• skeptical

Translation examples

skeptical as to

Especialmente porque el doctor Bruner es un poco escéptico en cuanto a sus... intenciones, señor.
Especially as Dr. Bruner is a trifle skeptical as to your... motives, sir.

Era escéptico en cuanto a la procedencia de la copa, así que la compré.
I was skeptical as to the Cup's provenance, so I bought it.

Si sabes ayudar al hombre en dificultad sin convertirte en escéptica en cuanto a su calidad. Si sabes ser bella, sin llegar a molestar. Si puedes ser activa, pero no impaciente.
If you can assist man in trouble without becoming skeptical as to its quality, if you know to be beautiful without being boring, if you can be strong without being impatient experienced without taking age, friendly and smiling even with a wild

Su manera de considerar el dormir y los sueños no es la de Bergson, y Proust, a diferencia de William James, es escéptico en cuanto al interés de Bergson por el espiritualismo y su creencia en la supervivencia del alma.
Proust’s views on sleep and dreams are not Bergson’s and Proust, unlike William James, is skeptical as to Bergson’s interest in spiritualism and faith in the survival of the soul.

Como yo era absolutamente escéptico en cuanto a la existencia de un portento como el vampiro, la teoría sobrenatural del buen doctor no hacía, en mi opinión, otra cosa que aportar un nuevo ejemplo de erudición e inteligencia curiosamente asociadas con una alucinación.
Being myself wholly skeptical as to the existence of any such portent as the vampire, the supernatural theory of the good doctor furnished, in my opinion, but another instance of learning and intelligence oddly associated with some one hallucination.