Translation for "esbozo de ella" to english

Esbozo de ella

• sketch of her
• sketch of it

Translation examples

sketch of her

Ella hacía esbozos en su cuaderno de dibujo cuando no se llevaba el tenedor lleno de arenque a la boca, y Einar, sentado con indolencia, removía su café con una cucharilla; soñaba despierto, o eso le parecía a Greta, que, al levantar la vista del cuaderno, en el que había dibujado un esbozo de su próximo cuadro, Lili junto a un mayo, vio, de pronto, que el rostro de su marido se quedaba pálido, sin color, y que su postura se hacía más rígida.
She was sketching in her notebook as she brought forkfuls of herring to her mouth. Einar was sitting idly, stirring his coffee with a spoon—daydreaming, as far as Greta could tell. She looked up from her sketch, a study of a new painting of Lili at a maypole. Across the table the color was draining from Einar’s face. His spine became more erect.

sketch of it

Un folleto en el que se proporciona información general de antecedentes sobre las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y se hace un esbozo de las 49 misiones.
A booklet that provides general background on United Nations peacekeeping and sketches of all 49 missions.

Permítaseme presentar un esbozo condensado de nuestro proyecto.
Allow me to give a quick thumbnail sketch of our project.

En el capítulo I se esboza el contexto histórico en el que se inscribe el diseño de las políticas sobre los productos básicos en los países en desarrollo.
Chapter I sketches out the historical context for the development of commodity policies in developing countries.

En el capítulo III, se esboza un argumento normativo que fundamenta la importancia de adoptar un enfoque global para la aplicación de las cuatro áreas de acción.
Chapter III sketches a normative argument that grounds the importance of a comprehensive approach to the implementation of the four measures.

El proyecto de resolución B esboza el marco general de las actividades del Departamento de Información Pública.
Draft resolution B sketched out the general framework for the future activities of the Department of Public Information.

En la sección IV, el experto independiente esboza las iniciativas oficiales que se han llevado a cabo o se están examinando para combatir los fondos oportunistas.
In section IV, the independent expert sketches official initiatives that have been undertaken or are being considered to combat vulture funds.

En este sentido, se ha hecho un esbozo de las diferentes terminologías para intentar dar pie a un debate acerca de cómo se pueden definir los nomenclátores y sus datos.
In this regard, an outline of the different terminology has been sketched as an attempt to commence the conversation on how gazetteers and their data can be defined.

(El «Esbozo de la Mitología»)
(The 'Sketch of the Mythology').

Esbozo tras esbozo, contemplaron todos los detalles de las contorsiones, mordiscos y apuñalamientos.
Sketch after sketch, all the intricacies of the writhing and biting and stabbing.

Era un esbozo bueno.
It was a good sketch, actually.

Ella esbozó una reverencia.
She sketched a curtsy.

Era el esbozo de un dibujo.
It was the sketch for a more developed drawing.

Se había olvidado de su esbozo.
He’d forgotten his sketch.

—el Esbozo levantó la vista—.
Sketches looked up.

La pared está cubierta de esbozos.
The wall is covered with sketches.

Un esbozo no es otra cosa que pereza.
A sketch is nothing but laziness.