Translation examples
Esaú y Jacob bebieron de los mismos pozos aun cuando sus caminos eran separados.
Jacob and Esau drank from the same wells even when their paths were separated.
Como gusta decir nuestro colega de España, el Embajador Inocencio Arias, “Nadie quiere realmente actuar como Esaú, que vendió su derecho de primogenitura por un plato de lentejas”.
As our colleague from Spain, Ambassador Inocencio Arias, is fond of saying: “No one really wants to act like Esau, who sold his birthright for a plate of lentils”.
Tu hermano, Esaú.
Your brother, Esau.
Mi hermano Esaú.
My brother, Esau.
¿Eres Jacob o Esaú?
Is it Jacob or Esau?
¿Qué hay de "Esaú"?
What about 'Esau'?
¿Has hablado con "Esaú"?
Did you speak to 'Esau'?
Sí, realmente eres Esaú.
Yes, you are truly Esau.
Esaú era cazador.
Esau was a hunter.
No hablaré mal de Esaú.
I won't speak against Esau.
Tengo que ver a Esaú.
I must see Esau.
- Esaú es el primogénito.
- Esau is the firstborn.
Aquí tenéis de regreso a Esaú.
So here is Esau back.
¡Le hemos vendido nuestra primogenitura a Esaú!
We have sold our birthright to Esau!
Este era el día tan esperado por Esaú.
This was to be Esau’s long-awaited big day.
Mira a Caín y Abel, a Jacob y Esaú…
Cain and Abel, Jacob and Esau —
la necesidad de Esaú estaba en su apetito carnal;
Esau's want lay in his fleshy appetite;
Yo era el Jacob de nuestro padre y Jeremiah era Esaú.
I was our father’s Esau, and Jeremiah was Jacob.
Jacobo y Esaú, si me perdona la comparación.
Jacob and Esau, if you would forgive the comparison.
Más tarde, Esaú le dijo: —Sigamos nuestro viaje;
Then Esau said, “Let us be on our way;
siete veces se inclinó Jacob ante Esaú;
seven times Jacob bowed before Esau;