Translation for "esa prueba de resistencia" to english

Esa prueba de resistencia

• that endurance test
• the endurance test

Translation examples

that endurance test

En la Memoria del Secretario General de las Naciones Unidas presentada a la Asamblea General se señaló con razón que el último año ha sido sumamente difícil para la Organización, probablemente la prueba de resistencia más severa de los últimos tiempos.
The United Nations Secretary-General's report submitted to the Assembly justly noted that the past year has been extremely difficult for the Organization, probably the most severe endurance test of recent times.

Que esta prueba de resistencia a la que fueron sometidos nuestro pueblo y el pueblo somalí sirva como fuente de inspiración y marque el comienzo de lo que podría ser una enorme fuente de éxitos para el Cuerno de África, así como para todo el continente africano y toda la humanidad.
May this endurance test of our people, and of the Somali people as well, serve as a source of inspiration and mark the beginning of what could be a major accomplishment for the Horn of Africa, and indeed for Africa and mankind as a whole.

¿O más bien una prueba de resistencia? —dije.
“More like an endurance test?”

No eran tanto unas vacaciones como una prueba de resistencia.
It was less of a holiday and more of an endurance test.

Era una prueba de resistencia interminable, solitaria e insomne.
They were endless, lonely, sleepless endurance tests.

En resumen, que ir de excursión con los Christie era una prueba de resistencia.
In all, going for a picnic with the Christies was a distinct endurance test.

oído mas detalles desde que había vuelto de la prueba de resistencia.
but hadn't heard any further details since returning from the endurance test.

Ahora descubriremos por qué nos sometieron a esas pruebas de resistencia en Brecon.
Now you'll find out what all that endurance testing on the Brecons was about.'

La sencilla prueba de resistencia, de pronto parecía mucho más intimidante y difícil.
The simple endurance test suddenly seemed much more daunting and difficult.

La misión había empezado como una prueba de resistencia prolongada, y de hecho ella no había estado a bordo al principio del trayecto.
This mission had begun as an extended endurance test—indeed, Navani hadn’t been on the voyage when it had begun.

Pero los meses de junio, julio y agosto no eran, frecuentemente, sino una larga y húmeda prueba de resistencia a la frustración y el desencanto.
But too frequently the months of June, July, and August were nothing but a long and soggy endurance test of frustration and disappointment.