Translation examples
(Documento adjunto)
(Attachment)
Documentos adjuntos:
Attachments:
No había ningún adjunto.
There was no attachment.
Le adjunto un archivo.
A file is attached.
¿Dónde está el adjunto?
Where’s the attachment?
Os adjunto las cuentas.
The accounts are attached.
Y que incluía un archivo adjunto.
An attachment was included.
¿Había alguna nota adjunta?
“Was there a note attached?”
El archivo adjunto era una foto.
The attachment was a photo.
Me pregunto qué habrá en el adjunto…
I wonder what’s in the attachment.
Adjunto/Auxiliar
Deputy/Assistant
Profesores adjuntos
Assistant professors
Director Adjunto
Assistant Director
Directoras Adjuntas
Assistant Principals
Técnico adjunto
Assistant technician
Comisionada Adjunta
Assistant Commissioner
Ministros adjuntos
Assistant Ministers
Que yo, como profesor adjunto, tal vez sobre todo por ser profesor adjunto…
That I, as an untenured assistant professor, perhaps especially as an untenured assistant professor.
—El decano adjunto dice que no.
“The assistant dean says no.”
—preguntó el comisario adjunto.
asked the Assistant Commissioner.
Querías ser mi adjunta.
You wanted to be my assistant.
Por eso trabajo como instructora adjunta.
So I work as assistant instructor.
Es secretario adjunto de la Armada, sí, pero…
He’s assistant secretary of the navy, yes, but-”
—Así es. El decano adjunto es quien dice que no.
“He is. The assistant dean says no.
Era Olson, el jefe adjunto. —Peter.
It was assistant chief Olson. "Peter."