Translation for "es veces más pequeño" to english

Es veces más pequeño

• it's smaller times
• it is times smaller

Translation examples

it is times smaller

Por ejemplo, una pérdida dada en que se incurra dentro de 100 años es 55 veces más pequeña que si se usa una tasa de descuento del 5,5% que si se usa una tasa de descuento del 1,4%.
For example, a given loss incurred 100 years from now is 55 times smaller using a discount rate of 5.5 per cent compared with the result using a discount rate of 1.4 per cent.

El Presidente Arias Sánchez: Saludo al Sr. Ali Abdussalam Treki, Presidente de la Asamblea, en nombre de un país 35 veces más pequeño que Libia e infinitamente distinto en paisaje y geografía.
President Arias Sánchez (spoke in Spanish): Let me begin by sending a warm greeting to Mr. Ali Abdussalam Treki, President of the Assembly, on behalf of a country 35 times smaller than his native Libya and infinitely different in scenery and geography.

Somos cien veces más pequeños de lo normal. Pensadlo.
We’re a hundred times smaller than we used to be. Think about it.

Era cien veces más pequeña que esta casa, pero yo me sentía a mis anchas.
It was a hundred times smaller than this house but I was less cramped there.

Así que cada una de esas balas es mil veces más pequeña que la punta de un cabello humano.
So each one of these bullets is a thousand times smaller than the tip of a human hair.

Por tanto, la dosis letal era cien veces más pequeña: dos miligramos frente a doscientos.
The lethal dose was therefore one hundred times smaller: two milligrams as opposed to two hundred.

Era alrededor de seis veces más pequeño que la Dalliance, de unos setecientos u ochocientos metros de lado a lado.
It was about six times smaller than Dalliance - seven or eight hundred metres from end to end.

Sus cuerpos eran cien veces más pequeños, lo cual significaba probablemente que los átomos de sus cuerpos se habían reducido en la misma proporción.
Their bodies had been shrunken by a factor of a hundred. Presumably this meant that the atoms in their bodies were a hundred times smaller, as well.

Delgado, con una calvicie incipiente y un tanto tímido, el pastor se ocupaba de las almas de una ciudad mil veces más pequeña que Manhattan y a años luz de ésta.
The thin man, somewhat balding, somewhat shy, ministered to souls in a town thousands of times smaller than and dozens of years removed from Manhattan.

A la derecha de la chimenea había otra puerta, y seguimos al mayordomo por ella, hasta otro lugar que si hubiese sido tres veces más pequeño, bien podía haber sido considerado oficina de alguien.
To the right of the fireplace another door opened and we followed the butler through into some sort of space that, had it been three times smaller, might have been somebody's office.

Pero a modo de argumento, a nivel simplemente teórico, se preguntaba qué aprenderíamos al profundizar en estructuras subyacentes al modelo estándar, inferiores al quantum, mil millones de millones de veces más pequeñas que el viejo átomo de los griegos.
But as a point of argument, in theory only, he wondered what we'd learn by going deeper into structures beneath the standard model, down under the quantum, a million billion times smaller than the old Greek atom.

El discurso en sí me pareció un poco deshilvanado: partía de la diversidad de formas y colores en la naturaleza animal (nos invitó a meditar sobre las mariposas, cuya única razón de ser era, al parecer, maravillarnos con su vuelo tornasolado) para llegar a los ridículos hábitos reproductivos de diferentes especies (se extendió, por ejemplo, sobre esa especie de insectos en la que el macho, cincuenta veces más pequeño que la hembra, pasaba su vida como parásito en el abdomen de ésta antes de salir para fecundarla y morir inmediatamente después;
His speech seemed a bit incoherent at first, starting with the diversity of the forms and colors in animal nature (he invited us to meditate on butterflies, which seemed to have no other reason for being other than to fill us with wonder through their shimmering flight) and going on to the burlesque reproductive customs current among different animal species (he lingered, for example, on a particular species of insect in which the male, fifty times smaller than the female, spends his life as a parasite in her abdomen before leaving it, to fertilize her, then die;