Translation for "es unidimensional" to english

Es unidimensional

• it is one dimensional
• it is unidimensional

Translation examples

it is unidimensional

Evidentemente no es así, aunque es importante reconocer que la formulación y evolución de las normas sobre los derechos humanos internacionales no son procesos simples ni unidimensionales.
This is patently not the case, but it is important to acknowledge that the formation and evolution of international human rights norms are not black and white or unidimensional processes.

En realidad, de Monterrey tendría que haber surgido no sólo ayuda sino también una completa revisión del actual foco unidimensional de la globalización.
In reality, not only aid, but a complete overhauling of the present unidimensional focus of globalization should have come out of Monterrey.

Israel no ha entendido las limitaciones de una política unidimensional basada en un enfoque militar y que no recurre a un enfoque político concomitante.
Israel has failed to understand the limitations of a unidimensional policy based on a military approach without recourse to a concomitant political approach.

El marco de acción amplio parece tratar las medidas de respuesta a corto plazo por parte de varios países desde una perspectiva unidimensional.
The comprehensive framework for action appears to treat short-term response measures by various countries from a unidimensional perspective.

El elemento central es el pasaje de un enfoque fragmentado, sectorial y unidimensional a la formulación y aplicación de políticas generales y una estrategia de ordenación.
The central element is moving away from a fragmented, sectoral and unidimensional approach to the development and implementation of overall policy and a management strategy.

Estamos convencidos de que existe una conciencia internacional de amplia base que impedirá la adopción de posturas unidimensionales.
We are convinced that there exists a broad-based international awareness which will prevent the adoption of unidimensional stances.

En las cuestiones relativas a la vida social hay que temer las conclusiones precipitadas y las generalizaciones excesivas, hay que evitar los análisis y las prescripciones unidimensionales y normalmente hay que desconfiar de las relaciones sencillas de causalidad.
Hasty conclusions and excessive generalizations have to be feared, unidimensional analyses and prescriptions have to be avoided, and simple relations of causality are normally suspect in matters of social life.

Las dificultades para avanzar hacia la concreción de la paz pueden explicarse, en parte, por la existencia de una visión unidimensional en cuanto a las soluciones.
39. The difficulty encountered with every attempt to establish peace may be explained in part by the prevalence of a unidimensional approach to solutions.