Translation for "es tapa" to english

Es tapa

• it's cover
• it is top

Translation examples

it is top

UN1A2/..... barriles de polietileno para desechos sólidos (tapa abierta)
UN1A2/..... for steel drums for solid wastes (open top)

UN1A1/..... barriles de acero para desechos líquidos (tapa cerrada)
UN1A1/..... for steel drums for liquid wastes (closed top)

Los desechos sólidos de los asentamientos se recogen principalmente en contenedores de gran volumen y, en menor cantidad, en cubos de basura con tapa, y existe un servicio regular que se encarga de su recogida.
Solid communal waste is mostly collected in large volume containers, less in closed top litter bins, and having their disposal arranged.

La primera de esas características está dada por nuestros recursos petroleros y de gas natural, que son fundamento y pilar de nuestra economía; la segunda, por el tambor de acero, una creación nuestra, obtenida del calentamiento y la afinación de la tapa de los barriles de petróleo descartados.
One is our oil and natural gas resources -- the foundation and mainstay of our economy; the other, the steelpan, our creation derived from heating and tuning the top of discarded oil drums.

UN1H2/..... barriles de polietileno para desechos sólidos (tapa abierta)
UN1H2/..... for polyethylene drums for solid wastes (open top)

UN1H1/..... barriles de polietileno para desechos líquidos (tapa cerrada)
UN1H1/..... for polyethylene drums for liquid wastes (closed top)

Tenía un cable de corriente y una tapa con bisagra—. Viene con esto. Abrí la tapa.
It had a power cable and a hinged top. “It comes with this.” I opened the top.

La caja estaba, pero con la tapa abierta.
The box was there but the top was open.

Tres costados y la tapa.
Three sides and a top.

y la tapa se abrió de golpe.
and the top sprang open.

Después, desatornilló la tapa.
Then he unscrewed the top.

la tapa de los sesos había desaparecido.
The top was completely gone.

—Desenroscó la tapa del termo, extrajo el tapón y sirvió un trago en la tapa de plástico—.
She unscrewed the top of the jug, pulled the cork, and poured a drink into the plastic top.

Levantó la tapa del asiento.
She opened the seat top.

Los arañazos en la tapa del ataúd…
The scratch marks on the top of the coffin …