Translation for "es tan triste" to english

Es tan triste

• it's so sad
• it is so sad

Translation examples

it's so sad

Es tan triste… Pero también hermoso.
It’s so sad. But beautiful, too.

Dios mío, es tan triste…, tan triste.
‘Oh, dear, it’s so sad, just so sad.

Es tan triste que apenas lo soporto.
It’s so sad I can hardly bear it.’

– Es tan triste -comentó Carol en la oscuridad.
“It's so sad,” Carol observed in the darkness.

—Estamos hablando de soportes verticales. —Es tan triste.
“We’re speaking of upright supports.” “It’s so sad.

Khuss-puss khuss-puss. Es tan triste.
Kbuss puss, khuss puss. It’s so sad.

Decía cosas graciosas, como: «Es tan triste tener nombre de quiche…».
She said droll things, like, “It’s so sad to be called after a quiche.”

Desde que murió el abuelo, me temo que se han confinado en casa más que nunca. Es tan triste.
‘Since Grandfather died, I’m afraid they’ve become more housebound than ever. It’s so sad.

it is so sad

Sería cómico si no fuera tan triste.
It would be a good laugh if it weren't so sad.

Dios mío, es tan triste…, tan triste.
‘Oh, dear, it’s so sad, just so sad.

—¿Por qué están tan tristes?
“Why are they so sad?”

—¿Por qué es tan triste?
“Why is it so sad?”

– ¿Por qué está tan triste?
Why are you so sad?

—¿Por qué estamos tan tristes?
“Why are we so sad?”

—Es que fue tan triste…
‘It was so sad what happened.’

Para que no estuviese tan triste.
And make her not so sad.

Estaba tan triste, Matt.
It was so sad, Matt.