Translation for "es tan superficial" to english

Es tan superficial

• it's so superficial
• it is so shallow

Translation examples

it's so superficial

Es tan superficial, cuando es el interior lo que importa.
It's so superficial when it's what's inside that matters.

—¡Pero es tan superficial! —dijo Agatha.
“But it’s so superficial,” Agatha said.

it is so shallow

¿De verdad eres tan superficial?
Are you really so shallow?

—No pensé que fuera un hombre tan superficial.
I would not hold him to be so shallow.

¿Cómo pueden ser todos tan superficiales?
How can they all be so shallow?

La gente era tan superficial… Julie apretó los puños.
People could be so shallow. Julie clenched her fist.

No recordarían a ninguna llegado el invierno, tan superficial era la huella que habían dejado.
No one with a name that would be remembered come winter, so shallow was their mark.

—Si es tan superficial que lo único que le preocupa es el aspecto, entonces no estoy interesado en ella.
“If she’s so shallow that all she cares about is looks, then I’m not interested in her.”

—Eres tan superficial que te casarás con la primera chica de grandes tetas que se cruce en tu camino.
“You’re so shallow you’re going to marry the first girl with big tits who comes along,” she said.